upstart

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.6
  2. Template “upstart”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

33 → 42 of 395 results First • • • Last
33.
Variable may not be empty string
(no translation yet)
Located in init/control.c:1402 init/control.c:1464 init/control.c:1552 init/control.c:1602 init/control.c:1654
34.
Ignoring unset env request from chroot session
Chroot oturumundan unset env talebi yoksayılıyor
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/control.c:1542
35.
No such variable
Böyle bir değişken yok
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/control.c:1572 init/control.c:1712
36.
You do not have permission to query job environment
Görev ortamını sorgulama yetkiniz yok
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/control.c:1648 init/control.c:1750
37.
Ignoring get env request from chroot session
Chroot oturumundan get env talebi yoksayılıyor
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/control.c:1679
38.
Ignoring reset env request from chroot session
Chroot oturumundan reset env talebi yoksayılıyor
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/control.c:1852
39.
unable to create session file
oturum dosyası oluşturulamadı
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/control.c:1985
40.
unable to write session file
oturum dosyası yazılamadı
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/control.c:1992
41.
You do not have permission to end session
Oturumu sonlandırma yetkiniz yok
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/control.c:2041
42.
Ignoring session end request from chroot session
Chroot oturumundan end talebi yoksayılıyor
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/control.c:2049
33 → 42 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Q, Serdar Soytetir, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, alp eren özalp, irmak, ubuntuki.