upstart

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.6
  2. Template “upstart”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

177 → 186 of 395 results First • • • Last
177.
attempt to write state file on every re-exec
her yeniden çalıştırmada durum dosyası yazmaya çalış
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:223
178.
Process management daemon.
Süreç yönetim yardımcısı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:248
179.
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
Bu yardımcı özel durumunu belirtmek için genellikle çekirdekte ve verilen süreç kimliği 1'de çalıştırılır. Kullanıcı süreci tarafından çalıştırıldığında, aslında /sbin/telinit çalışır.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:250
180.
Need to be root
Yönetici olmayı gerektiriyor
Translated and reviewed by Tutku Dalmaz
Located in init/main.c:280 util/reboot.c:172 util/shutdown.c:373 util/telinit.c:251
181.
Not being executed as init
Init olarak çalıştırılmıyor
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:289
182.
Unable to mount /dev filesystem
/dev dosya sistemi bağlanamıyor
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:340
183.
Cannot create directory
Dizin oluşturulamıyor
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:349
184.
Unable to mount /dev/pts filesystem
/dev/pts dosya sistemi bağlanamıyor
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:357
185.
Unable to initialize console, will try /dev/null
Konsol başlatılamıyor, /dev/null denenecek
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:383
186.
Unable to initialize console as /dev/null
Konsol /dev/null olarak başlatılamıyor
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:389
177 → 186 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Q, Serdar Soytetir, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, alp eren özalp, irmak, ubuntuki.