|
|
8.
|
|
|
Connection from private client
|
|
|
|
|
Özel istemciden bağlantı
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
alp eren özalp
|
|
|
|
Located in
init/control.c:223
|
|
|
9.
|
|
|
Disconnected from notified D-Bus bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/control.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Disconnected from D-Bus %s bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/control.c:388
|
|
|
11.
|
|
|
You do not have permission to reload configuration
|
|
|
|
|
Yapılandırmayı yendien yüklemek için izniniz yok
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
init/control.c:462
|
|
|
12.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
|
Yapılandırma yeniden yükleniyor
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Q
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
|
13.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
İsim, boş bir ifade olamaz
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Bilinmeyen iş: %s
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Q
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
15.
|
|
|
You do not have permission to emit an event
|
|
|
|
|
Bir olay yaymak için yetkiniz yok
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
init/control.c:664
|
|
|
16.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
|
Env ANAHTAR=DEĞER çifti olmalı
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
Q
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
|
17.
|
|
|
You do not have permission to set log priority
|
|
|
|
|
Günlük önceliğini ayarlamak için izniniz yok
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
init/control.c:831
|
