upstart

Browsing Swedish translation

  1. Series 0.3
  2. Template “upstart”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Hardy template upstart.

12 → 21 of 228 results First • • • Last
12.
Error while reading from descriptor
Fel vid läsning från beskrivare
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in nih/io.c:1199
13.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prova "%s --help" för mer information.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in nih/main.c:233
14.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Detta är fri programvara, se källkoden för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti, inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIELLT ÄNDAMÅL.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in nih/main.c:255
15.
reduce output to errors only
minska utskriften till endast fel
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in nih/option.c:95
16.
increase output to include informational messages
öka utdata till att inkludera informativa meddelanden
Translated by Peter Magnusson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in nih/option.c:98
17.
display this help and exit
visa den här hjälpen och avsluta
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in nih/option.c:102
18.
output version information and exit
skriv ut versionsinformation och avsluta
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in nih/option.c:105
19.
%s: invalid option: -%c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ogiltig flagga: -%c
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in nih/option.c:299
20.
%s: invalid option: --%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ogiltig flagga: --%s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in nih/option.c:392
21.
%s: unexpected argument: --%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: oväntat argument: --%s
Translated by Peter Magnusson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in nih/option.c:408
12 → 21 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Nafallo Bjälevik, Peter Magnusson, Thomas Kahn, Ulrik Mikaelsson.