|
|
54.
|
|
|
Invalid message received
|
|
|
|
|
Ogiltigt meddelande togs emot
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
upstart/errors.h:40
|
|
|
55.
|
|
|
Unknown message received
|
|
|
|
|
Okänt meddelande mottaget
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
upstart/errors.h:41
|
|
|
56.
|
|
|
unable to read
|
|
|
|
|
kunde inte läsa
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1771
|
|
|
57.
|
|
|
%s: 'pid file' ignored unless 'daemon' specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: "pid file" ignoreras såvida inte "daemon" anges
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1790
|
|
|
58.
|
|
|
%s: 'pid binary' ignored unless 'daemon' specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: "pid binary" ignoreras såvida inte "daemon" anges
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1796
|
|
|
59.
|
|
|
Replacing existing %s job
|
|
|
|
|
Ersätter befintligt %s-jobb
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1806
|
|
|
60.
|
|
|
Reading configuration from %s
|
|
|
|
|
Läser konfiguration från %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1852
|
|
|
61.
|
|
|
Unable to watch configuration directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kunde inte bevaka konfigurationskatalog
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:747
|
|
|
62.
|
|
|
Deleting %s job
|
|
|
|
|
Tar bort %s-jobb
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1998
|
|
|
63.
|
|
|
Error on control socket: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fel i styruttag: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
init/control.c:216
|
