upstart

Browsing Italian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “upstart”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Hardy template upstart.

31 → 40 of 228 results First • • • Last
31.
Expected token
Atteso token
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in nih/errors.h:56
32.
Unexpected token
Token inatteso
Translated by Devon
Reviewed by Milo Casagrande
Located in nih/errors.h:57
33.
Trailing slash in file
Slash finale nel file
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in nih/errors.h:58
34.
Unterminated quoted string
Riportata una stringa non terminata
Translated by Devon
Reviewed by Alessio Treglia
Located in nih/errors.h:59
35.
Unterminated block
Blocco non terminato
Translated by Devon
Reviewed by Milo Casagrande
Located in nih/errors.h:60
36.
Unknown stanza
Stanza sconosciuta
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in nih/errors.h:61
37.
Directory loop detected
Rilevato un loop di directory
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in nih/errors.h:63
38.
stop
ferma
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/job.c:1188
39.
start
avvia
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/job.c:1190
40.
waiting
in attesa
Translated by Marco Meoni
Reviewed by Devid Antonio Filoni
Located in init/job.c:1237
31 → 40 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessio Treglia, Andrea Catalucci, Daniele Costarella, Devid Antonio Filoni, Devon, Fulvio Abbi, Marco Meoni, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Surricani, dullboy, iacopo.