Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 531 2017-02-17 12:33:55 UTC Fatih Dayioglu
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 95 95 327 2016-09-27 12:29:06 UTC Hasan Yılmaz
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 79 79 1009 2016-09-24 19:50:20 UTC meda
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 572 2017-04-10 00:34:23 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-11 07:36:32 UTC Ali Isingor
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 117 2016-09-23 14:00:29 UTC Hasan Yılmaz
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 68 2016-09-26 08:11:56 UTC Hasan Yılmaz
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-09-30 23:21:28 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 521 2016-09-27 10:10:58 UTC Hasan Yılmaz
ubuntu-system-settings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 752 2016-09-27 12:28:04 UTC Hasan Yılmaz
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2016-09-25 06:25:17 UTC meda
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-11-03 19:38:46 UTC Volkan Gezer
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2016-09-27 10:15:57 UTC Hasan Yılmaz
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-09-27 10:19:46 UTC Hasan Yılmaz
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:18 UTC Robert Bruce Park
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 214 2016-09-25 08:50:44 UTC meda
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2014-03-12 01:39:47 UTC Volkan Gezer
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-02-15 10:53:37 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-01-24 01:16:18 UTC Muhammet Kara
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-03-24 01:34:24 UTC Volkan Gezer
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 196 2015-11-09 15:23:06 UTC Muhammet Kara
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-07-01 01:37:37 UTC Volkan Gezer
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 679 2017-03-03 02:36:24 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-08-05 02:34:56 UTC Fatih Bostancı
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-17 13:42:40 UTC can kaçan
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2016-09-27 10:23:49 UTC Hasan Yılmaz
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-09-27 10:26:49 UTC Hasan Yılmaz
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 48 2017-04-24 12:23:45 UTC Volkan Gezer
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-05 12:13:43 UTC Volkan Gezer
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:57:33 UTC Efe Çiftci
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:24:27 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-07-05 17:44:56 UTC Volkan Gezer
exiv2 42.23756417064967 057.76 42.23756417064967% translated 57.76243582935032% untranslated 3263 3263 8 8 0 — 5649 2014-07-07 08:12:56 UTC Mutlu Can YILMAZ
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 156 2014-04-16 07:59:55 UTC Emre AYTAÇ
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-09-15 20:42:45 UTC Timo Jyrinki
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 675 2015-07-10 11:08:41 UTC Muhammet Kara
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2017-02-18 02:09:48 UTC Emre KURNAZ
compiz 81.75675675675676 018.24 81.75675675675676% translated 18.243243243243242% untranslated 162 162 3 3 0 — 888 2017-02-18 02:13:56 UTC Emre KURNAZ
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 27 2012-09-05 06:14:55 UTC Hüsamettin Ertürk
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 486 2011-01-17 16:32:37 UTC Alastair McKinstry
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2013-03-09 15:15:31 UTC Volkan Gezer
ubuntu-help 89.61884102881935 010.38 89.61884102881935% translated 10.381158971180664% untranslated 335 335 0 — 0 — 3227 2016-09-29 13:11:45 UTC Hasan Yılmaz
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-02-26 00:49:52 UTC Volkan Gezer
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-03-17 18:57:11 UTC Volkan Gezer
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:39 UTC Emrah Ergin
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-03-03 20:46:17 UTC Volkan Gezer
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-10-25 04:01:11 UTC Volkan Gezer
ubiquity-slideshow-edubuntu 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2016-06-28 18:23:27 UTC Yasin Uysal
ubiquity-slideshow-xubuntu 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 3 3 2 2 0 — 44 2016-09-27 12:54:47 UTC Enes UNAL
ubiquity-slideshow-lubuntu 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 1 1 0 — 0 — 33 2015-02-15 19:10:13 UTC Volkan Gezer
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2016-06-28 19:01:57 UTC Yasin Uysal
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-03-03 20:47:17 UTC Volkan Gezer
slideshow-ubuntukylin 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 13 13 0 — 0 — 21 2016-09-27 12:39:04 UTC Hasan Yılmaz
slideshow-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2016-06-28 18:04:44 UTC Yasin Uysal
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2016-06-28 18:12:45 UTC Yasin Uysal
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 120 120 17 17 3276 2015-12-22 07:38:31 UTC Muhammet Kara
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 429 2015-02-07 00:08:58 UTC Volkan Gezer
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 607 2015-12-22 07:22:21 UTC Muhammet Kara
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 16 16 2965 2015-12-22 07:05:51 UTC Muhammet Kara
glade 99.45054945054946 000.55 99.45054945054946% translated 0.5494505494505495% untranslated 9 9 0 — 18 18 1638 2016-01-02 13:05:12 UTC tolka
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 120 2017-02-17 13:29:42 UTC Muhammet Kara
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-01-06 05:27:40 UTC Muhammet Kara
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-09-11 05:54:27 UTC Volkan Gezer
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-04-24 06:05:38 UTC kulkke
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2016-09-27 12:46:07 UTC Hasan Yılmaz
zenmap 53.28031809145129 046.72 53.28031809145129% translated 46.71968190854871% untranslated 235 235 0 — 0 — 503 2015-10-15 14:26:03 UTC Hasan Yılmaz
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-18 15:39:02 UTC ubuntuki
cinder 1.159678858162355 098.84 1.159678858162355% translated 98.84032114183765% untranslated 2216 2216 0 — 0 — 2242 2014-04-29 09:24:18 UTC ubuntuki
glance 4.316546762589928 095.68 4.316546762589928% translated 95.68345323741008% untranslated 665 665 0 — 0 — 695 2015-10-15 14:27:11 UTC Hasan Yılmaz
keystone 3.7151702786377707 096.28 3.7151702786377707% translated 96.28482972136223% untranslated 311 311 0 — 0 — 323 2014-04-16 17:35:16 UTC ubuntuki
nova 3.5034272658035035 096.50 3.5034272658035035% translated 96.49657273419649% untranslated 1267 1267 0 — 0 — 1313 2016-11-14 23:51:02 UTC Tuncay Kilicoglu
rrdtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2014-03-29 22:29:56 UTC Volkan Gezer
swift 48.97959183673469 051.02 48.97959183673469% translated 51.02040816326531% untranslated 100 100 0 — 2 2 196 2012-09-10 10:37:43 UTC ubuntuki
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 329 329 11 11 1049 2016-09-27 12:56:28 UTC Hasan Yılmaz
inkscape 71.93047337278107 028.07 71.93047337278107% translated 28.069526627218934% untranslated 2277 2277 10 10 271 271 8112 2017-02-17 22:57:46 UTC zeugma
Overall statistics: 028.47 71.5322052379538% translated 28.467794762046196% untranslated 69969 1090 3107 245783
151 → 225 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated