Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 30 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Herkes için erişilebilirlik
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu GNOME felsefesinin temelinde herkesin bilgisayar kullanma hakkı olduğu inancı yatar. Gelişmiş erişilebilirlik araçlarıyla ve dil, renk ve metin boyutu seçenekleriyle Ubuntu GNOME bilgisayar kullanmayı her yerde ve herkes için kolay kılar.
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by İbrahim Çelik
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Internetten en iyi şekilde yararlanın
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
4.
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Yüklü gelen Firefox ile Ubuntu GNOME internette gezinmeniz için her şeye sahip. Kolay gezinme, yüksek performans, gelişmiş güvenlik, güçlü kişiselleştirme ve keskin kenar, hepsi sizin elinizin altında.
Translated by Yasin Uysal
Reviewed by Yasin Uysal
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Sade ve kullanımı kolay
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Etkinlikler Genel Görünümü tüm temel görevlerinize erişmenin kolay bir yoludur. </strong>
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
Her şeyin tek bir yerde olması daha uygundur ve bir sürü teknolojik ayrıntı ile uğraşmanız gerekmediği anlamına gelir.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
<strong>Uygulamalarınızı</strong> Ana Seçke'den başlatın ve yönetin
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
<strong>Bildirimlerinizi</strong> kolayca denetleyin
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
<strong>dynamic workspaces</strong> ile iş akışınızı hızlandırın.
Translated and reviewed by Yasin Uysal
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emre AYTAÇ, Volkan Gezer, Yasin Uysal, meda, İbrahim Çelik.