Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 156 results
1.
%s: Invalid argument to --block-list
%s: --block-list için geçersiz argüman
Translated and reviewed by meda
Located in src/xz/args.c:77
2.
%s: Too many arguments to --block-list
%s: --block-list için çok fazla argüman
Translated by Emir SARI
Located in src/xz/args.c:87
3.
0 can only be used as the last element in --block-list
0, yalnızca --block-list içindeki son öge olarak kullanılabilir
Translated by Emir SARI
Located in src/xz/args.c:116
4.
%s: Unknown file format type
%s: Bilinmeyen dosya biçimi türü
Translated by Emir SARI
Located in src/xz/args.c:451
5.
%s: Unsupported integrity check type
%s: Desteklenmeyen bütünlük denetimi türü
Translated by Emir SARI
Located in src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
6.
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
'--files' veya '--files0' ile yalnızca bir dosya belirtilebilir.
Translated by Emir SARI
Located in src/xz/args.c:518
7.
The environment variable %s contains too many arguments
Çevre değişkeni %s, pek fazla argüman içeriyor
Translated by Emir SARI
Located in src/xz/args.c:589
8.
Maximum number of filters is four
Olabilecek en çok süzgeç sayısı dörttür
Translated by Emir SARI
Located in src/xz/coder.c:115
9.
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
Verilen süzgeç ayarı için bellek kullanım sınırı pek düşük.
Translated by Emir SARI
Located in src/xz/coder.c:135
10.
Using a preset in raw mode is discouraged.
Ham kipte bir önayar kullanımı önerilmez.
Translated by Emir SARI
Located in src/xz/coder.c:170
110 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Efe Çiftci, Emir SARI, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Mesut Yaver, Yusuf ÜLKÜ, alquirel, can kaçan, kulkke, meda, ubuntuki.