Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 75.9860788863109 024.01 75.9860788863109% translated 24.013921113689097% untranslated 207 207 0 — 0 — 862 2017-02-28 10:51:17 UTC Vaibhav S Dalvi
deja-dup 12.76595744680851 087.23 12.76595744680851% translated 87.2340425531915% untranslated 287 287 0 — 0 — 329 2017-02-14 11:40:03 UTC Vaibhav S Dalvi
gedit 87.93342579750347 012.07 87.93342579750347% translated 12.066574202496533% untranslated 87 87 0 — 2 2 721 2017-02-28 10:52:45 UTC Vaibhav S Dalvi
totem 83.16831683168317 016.83 83.16831683168317% translated 16.831683168316832% untranslated 68 68 0 — 0 — 404 2017-03-29 11:32:34 UTC Sandeep Shedmake
shotwell 90.01996007984032 009.98 90.01996007984032% translated 9.980039920159681% untranslated 100 100 0 — 0 — 1002 2017-02-24 12:17:09 UTC Sandeep Shedmake
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2016-02-17 22:02:27 UTC sandeep_s
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:43:12 UTC Sandeep Shedmake
eog 81.92419825072886 018.08 81.92419825072886% translated 18.075801749271136% untranslated 62 62 0 — 0 — 343 2017-01-19 09:08:40 UTC Vaibhav S Dalvi
evince 84.44444444444444 015.56 84.44444444444444% translated 15.555555555555555% untranslated 63 63 0 — 0 — 405 2017-12-04 16:42:59 UTC Sandeep Shedmake
simple-scan 42.68292682926829 057.32 42.68292682926829% translated 57.3170731707317% untranslated 47 47 0 — 0 — 82 2010-09-24 05:30:51 UTC AJ
system-config-printer 96.68874172185431 003.31 96.68874172185431% translated 3.3112582781456954% untranslated 25 25 0 — 9 9 755 2017-02-18 06:13:49 UTC Tim Waugh
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-01-04 09:22:51 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-calendar 48.55072463768116 051.45 48.55072463768116% translated 51.449275362318836% untranslated 71 71 0 — 0 — 138 2017-01-04 09:42:22 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2017-02-28 10:27:43 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-09-30 13:21:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 71 2017-03-29 21:27:42 UTC Sandeep Shedmake
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 974 2013-04-08 11:59:01 UTC Chetan Khona
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2017-02-24 11:47:25 UTC Sandeep Shedmake
ibus 98.27586206896551 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 3 3 0 — 0 — 174 2017-02-18 11:44:06 UTC Sandeep Shedmake
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 63.12056737588653 036.88 63.12056737588653% translated 36.87943262411347% untranslated 104 104 0 — 0 — 282 2012-08-28 07:38:47 UTC Sandeep Shedmake
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-01-19 09:21:23 UTC Vaibhav S Dalvi
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 169 2017-02-28 10:42:37 UTC Vaibhav S Dalvi
avahi 20.833333333333336 079.17 20.833333333333336% translated 79.16666666666666% untranslated 133 133 0 — 0 — 168 2017-02-28 10:32:43 UTC Vaibhav S Dalvi
baobab 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 15 15 0 — 0 — 63 2017-03-29 19:36:56 UTC Sandeep Shedmake
evolution 81.1113254871696 018.89 81.1113254871696% translated 18.88867451283041% untranslated 979 979 105 105 0 — 5183 2016-12-06 10:31:04 UTC Sandeep Shedmake
evolution-data-server 87.14893617021276 012.85 87.14893617021276% translated 12.851063829787234% untranslated 151 151 73 73 41 41 1175 2016-12-07 09:10:46 UTC Sandeep Shedmake
file-roller 94.9090909090909 005.09 94.9090909090909% translated 5.090909090909091% untranslated 14 14 0 — 0 — 275 2015-07-20 07:44:56 UTC Sandeep Shedmake
gconf2 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 12 12 0 — 6 6 486 2016-12-05 17:17:09 UTC Suresh Shinde
gcr 23.228346456692915 076.77 23.228346456692915% translated 76.77165354330708% untranslated 195 195 0 — 0 — 254 2012-07-02 14:16:48 UTC Sandeep Shedmake
gnome-calculator 70.78260869565217 029.22 70.78260869565217% translated 29.217391304347828% untranslated 168 168 0 — 1 1 575 2017-03-29 23:57:54 UTC Sandeep Shedmake
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2017-06-16 06:02:19 UTC Sandeep Shedmake
gnome-disk-utility 93.6923076923077 006.31 93.6923076923077% translated 6.3076923076923075% untranslated 41 41 0 — 0 — 650 2017-03-20 07:05:40 UTC Sandeep Shedmake
gnome-doc-utils 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2009-09-23 16:28:54 UTC Sandeep Shedmake
gnome-font-viewer 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2014-11-25 08:46:34 UTC Sandeep Shedmake
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:30:44 UTC sandeep_s
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 104 2012-08-24 17:22:53 UTC Sandeep Shedmake
gnome-mahjongg 65.07936507936508 034.92 65.07936507936508% translated 34.92063492063492% untranslated 22 22 0 — 0 — 63 2016-12-05 17:20:04 UTC Ganesh Sonawane
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 2010-09-28 05:49:35 UTC —
gnome-mines 36.61971830985916 063.38 36.61971830985916% translated 63.38028169014085% untranslated 45 45 0 — 0 — 71 2017-03-30 00:34:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 85.35031847133759 014.65 85.35031847133759% translated 14.64968152866242% untranslated 23 23 0 — 3 3 157 2017-03-30 01:58:59 UTC Sandeep Shedmake
gnome-screenshot 97.46835443037975 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 0 — 0 — 79 2017-01-06 06:14:00 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-settings-daemon 85.43956043956044 014.56 85.43956043956044% translated 14.560439560439562% untranslated 53 53 0 — 0 — 364 2017-05-29 21:43:49 UTC Sandeep Shedmake
gnome-sudoku 17.142857142857142 082.86 17.142857142857142% translated 82.85714285714286% untranslated 58 58 0 — 0 — 70 2018-02-25 23:28:50 UTC —
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2013-06-24 12:12:33 UTC Sandeep Shedmake
gnome-system-monitor 72.09302325581395 027.91 72.09302325581395% translated 27.906976744186046% untranslated 84 84 0 — 0 — 301 2017-03-29 23:52:21 UTC Sandeep Shedmake
gnome-terminal 90.10309278350516 009.90 90.10309278350516% translated 9.896907216494846% untranslated 48 48 0 — 1 1 485 2017-04-11 06:36:28 UTC Sandeep Shedmake
gnome-user-share 85.18518518518519 014.81 85.18518518518519% translated 14.814814814814813% untranslated 8 8 0 — 0 — 54 2016-10-02 11:22:14 UTC Sandeep Shedmake
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:04:00 UTC Sandeep Shedmake
gnome-video-effects 13.23529411764706 086.76 13.23529411764706% translated 86.76470588235294% untranslated 59 59 0 — 0 — 68 2015-11-10 03:41:36 UTC Sandeep Shedmake
gparted 8.803611738148984 091.20 8.803611738148984% translated 91.19638826185101% untranslated 404 404 0 — 0 — 443 2016-12-05 17:27:26 UTC Vaibhav S Dalvi
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-03-17 03:11:41 UTC sandeep_s
gtksourceview 50.79365079365079 049.21 50.79365079365079% translated 49.2063492063492% untranslated 310 310 0 — 0 — 630 2015-01-10 00:16:09 UTC Sandeep Shedmake
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-08-04 06:00:13 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
gucharmap 96.11872146118722 003.88 96.11872146118722% translated 3.881278538812785% untranslated 17 17 0 — 0 — 438 2017-02-28 10:53:47 UTC Vaibhav S Dalvi
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3867 3867 0 — 0 — 3867 — —
gvfs 93.58974358974359 006.41 93.58974358974359% translated 6.41025641025641% untranslated 40 40 0 — 0 — 624 2017-03-30 10:53:21 UTC Sandeep Shedmake
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-11-18 09:15:45 UTC sandeep_s
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2017-01-10 10:35:25 UTC Vaibhav S Dalvi
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-08-24 17:49:23 UTC Sandeep Shedmake
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:53:00 UTC sandeep_s
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2017-01-10 10:35:45 UTC Vaibhav S Dalvi
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:49:49 UTC sandeep_s
libgweather 91.15646258503402 008.84 91.15646258503402% translated 8.843537414965986% untranslated 13 13 0 — 1 1 147 2017-06-30 01:19:32 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-02 11:12:26 UTC Vaibhav S Dalvi
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-20 12:02:25 UTC Sandeep Shedmake
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 1.8072289156626504 098.19 1.8072289156626504% translated 98.19277108433735% untranslated 163 163 0 — 0 — 166 2015-08-11 18:33:36 UTC —
mousetweaks 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 16 16 0 — 0 — 30 2016-12-05 17:24:02 UTC Ganesh Sonawane
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-02-17 13:08:33 UTC Sandeep Shedmake
nautilus-share 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 0 — 0 — 44 2011-08-22 10:02:44 UTC sandeep_s
orca 7.9062159214830965 092.09 7.9062159214830965% translated 92.0937840785169% untranslated 1689 1689 0 — 0 — 1834 2011-12-06 15:56:16 UTC RahulB
Overall statistics: 068.11 31.88544366371962% translated 68.11455633628037% untranslated 167414 252 270 245783
76 → 150 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated