Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

16 of 6 results
460.
WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इशारा: जोडी प्रकारच्या योजना करीता <cdr_प्रकार> निश्चित केलेले नाही
Translated by Suresh Shinde on 2012-04-16
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
सावधानता: जोडी प्रकारच्या योजना करीता <cdr_प्रकार> निश्चित केलेले नाही
Suggested by sandeep_s on 2008-02-20
Located in ../gconf/gconftool.c:3584
461.
WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इशारा: <locale> नोड कडे `name="locale"' गुणधर्म नाही, दुर्लक्ष करीत आहे
Translated by Suresh Shinde on 2012-04-16
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
सावधानता: <locale> नोड कडे `name="locale"' गुणधर्म नाही, दुर्लक्ष करीत आहे
Suggested by sandeep_s on 2008-02-20
Located in ../gconf/gconftool.c:3613
462.
WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इशारा: लोकेल करीता `%s' अनेक <locale> नोड, पूर्वीचे दुर्लक्ष करीत आहे
Translated by Suresh Shinde on 2012-04-16
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
सावधानता: लोकेल करीता `%s' अनेक <locale> नोड, पूर्वीचे दुर्लक्ष करीत आहे
Suggested by sandeep_s on 2008-02-20
Located in ../gconf/gconftool.c:3619
463.
WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इशारा: <locale> नोड मध्ये अवैध नोड <%s>
Translated by Suresh Shinde on 2012-04-16
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
सावधानता: <locale> नोड मध्ये अवैध नोड <%s>
Suggested by sandeep_s on 2008-02-20
Located in ../gconf/gconftool.c:3720
466.
WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इशारा: योजना `%1$s' लोकेल `%2$s' प्रतिष्ठापीत करण्यास अपयशी: %3$s
Translated by Suresh Shinde on 2012-04-16
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
सावधानता: योजना `%1$s' लोकेल `%2$s' प्रतिष्ठापीत करण्यास अपयशी: %3$s
Suggested by sandeep_s on 2008-03-10
Located in ../gconf/gconftool.c:3869
468.
WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इशारा: योजना `%1$s' लोकेल `%2$s' अप्रतिष्ठापीत करण्यास अपयशी: %3$s
Translated by Suresh Shinde on 2012-04-16
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
सावधानता: योजना `%1$s' लोकेल `%2$s' अप्रतिष्ठापीत करण्यास अपयशी: %3$s
Suggested by sandeep_s on 2008-03-10
Located in ../gconf/gconftool.c:3887
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, Suresh Shinde, sandeep_s.