|
|
1.
|
|
|
Failed to remove file '%s': %s
|
|
|
|
|
फाइल '%s': %s काढून टाकण्यास अपयश
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
डिरेक्ट्रि %s: %s निर्माण करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Could not create directory %s: %s"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
|
|
|
|
|
स्रोत '%s': %s करीता हार्डलिंक निर्माण करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
|
|
|
4.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
संपर्कात UID आढळले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
5.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
समाविष्टीत संपर्कांमध्ये मतभेदीय UIDs आढळले
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
लोड होत आहे...
|
|
Translated and reviewed by
Sagar Kamble (सागर कांबळे)
|
| In upstream: |
|
दाखल करीत आहे...
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
शोधत आहे...
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Tried to modify contact '%s' with out of sync revision
|
|
|
|
|
सिंकमध्ये नसलेल्या आवृत्तीसह संपर्क '%s' संपादित करण्याचा प्रयत्न
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1284
|
|
|
9.
|
|
|
Contact '%s' not found
|
|
|
|
|
संपर्क '%s' आढळले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
|
|
|
10.
|
|
|
Query '%s' not supported
|
|
|
|
|
चौकशी '%s' समर्थीत नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Protocol not supported"
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1620
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1701
|
