|
|
1.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
प्रतिमा (_I)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
उघडा (_O)...
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_Open..."
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
3.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
संचयीता करा(_S)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
4.
|
|
|
_Save As…
|
|
|
|
|
असे साठवा (_S)...
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
छपाई…
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Set as _Wallpaper
|
|
|
|
|
पार्श्वभूमी ठेवा (_W)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
|
समाविष्टीत फोल्डर दाखवा (_F)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
|
8.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
प्रतिमा गुणधर्म
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
9.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
बंद करा(_C)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
संपादन (_E)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
