Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Tamil translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

18 → 27 of 1049 results First • • • Last
18.
Nickser_v password:
(_v) நிக்செர்வ் இன் கடவுச்சொல்:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
19.
Server _password:
(_p) சேவையக கடவுச்சொல்:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
20.
Character _encoding:
(_e) எழுத்து குறியாக்கம்:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:8
21.
Network Settings
பிணைய அமைப்புகள்
Translated by Felix
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:9
22.
<span weight="bold">User Info</span>
<span weight="bold"> பயனர் தகவல்</span>
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:10
23.
Use _global user settings
(_g) பொது பயனர் வடிவமைப்பை பயன்படுத்துக:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:11
24.
Use _these user settings:
(_t) பயனர் வடிவமைப்பை பயன்படுத்துக:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:12
25.
_Real Name:
(_R) உண்மையான பெயர்:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:13
26.
_Nick name:
புனைபெயர் (_N):
Translated by Felix
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:14 ../data/setup-dialog.glade.h:5
27.
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
<span weight="bold"> தானியங்கியாக வாய்க்கால்கள் ஐ சேர் </span>
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:15
18 → 27 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Sebastien Bacher.