Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 001.91  98.093422307% translated  1.90657769304% untranslated 20 20 0 0 2012-09-24 14:02:26 UTC 2012-09-24 Vilson Gjeci
Amharic 063.20  36.7969494757% translated  63.2030505243% untranslated 663 663 7 7 0 2011-01-17 01:13:47 UTC 2011-01-17 Daniel Yacob
Arabic 068.45  31.5538608198% translated  68.4461391802% untranslated 718 718 15 15 0 2011-01-17 00:28:57 UTC 2011-01-17 Djihed
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-08 01:11:36 UTC 2016-10-08 Xuacu Saturio
Azerbaijani 043.76  56.2440419447% translated  43.7559580553% untranslated 459 459 6 6 0 2012-08-07 14:00:24 UTC 2012-08-07 Emin Mastizada
Basque 000.10  99.9046711153% translated  0.095328884652% untranslated 1 1 0 0 2014-04-03 21:36:45 UTC 2014-04-03 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.62  98.3794089609% translated  1.62059103908% untranslated 17 17 7 7 0 2010-05-10 04:24:50 UTC 2010-05-10 Valanćin Susla
Bengali 050.91  49.0943755958% translated  50.9056244042% untranslated 534 534 417 417 0 2010-07-26 23:47:30 UTC 2010-07-26 fahad.shaon
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-03-24 09:53:31 UTC 2015-03-24 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-06 15:35:56 UTC 2013-02-06 Vinicius Almeida
Breton 097.24  2.76453765491% translated  97.2354623451% untranslated 1020 1020 0 0 2009-06-17 17:08:47 UTC 2009-06-17 Breizh
Bulgarian 028.12  71.8779790276% translated  28.1220209724% untranslated 295 295 124 124 0 2014-03-25 13:37:40 UTC 2014-03-25 Atanas Kovachki
Burmese 089.80  10.2001906578% translated  89.7998093422% untranslated 942 942 0 0 2013-04-13 14:09:35 UTC 2013-04-13 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-15 09:18:40 UTC 2015-04-15 J.
Catalan (Valencian) 001.05  98.9513822688% translated  1.04861773117% untranslated 11 11 0 0 2011-01-17 01:54:38 UTC 2011-01-17 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Chinese (Hong Kong) 021.07  78.9323164919% translated  21.0676835081% untranslated 221 221 0 0 2012-10-19 13:25:27 UTC 2012-10-19 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 110 110 0 2014-04-02 02:50:33 UTC 2014-04-02 shijing
Chinese (Traditional) 001.24  98.7607244995% translated  1.23927550048% untranslated 13 13 0 0 2012-04-30 14:16:48 UTC 2012-04-30 Walter Cheuk
Croatian 083.89  16.1105815062% translated  83.8894184938% untranslated 880 880 19 19 0 2008-11-19 02:08:45 UTC 2008-11-19 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 42 42 0 2013-03-26 11:51:05 UTC 2013-03-26 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-29 02:36:45 UTC 2013-04-29 Kaki
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 13:52:36 UTC 2012-10-08 CeesSluis
Dzongkha 003.05  96.9494756911% translated  3.05052430887% untranslated 32 32 0 0 2011-01-17 00:57:39 UTC 2011-01-17 yumkee lhamo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-13 21:40:36 UTC 2011-12-13 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-15 00:29:29 UTC 2012-09-15 Bruce Cowan
Esperanto 054.34  45.6625357483% translated  54.3374642517% untranslated 570 570 0 0 2011-07-08 13:52:20 UTC 2011-07-08
Estonian 025.83  74.1658722593% translated  25.8341277407% untranslated 271 271 0 0 2013-03-07 19:22:28 UTC 2013-03-07 Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 16:26:23 UTC 2016-03-29 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-07 21:12:47 UTC 2014-04-07 Christophe Bliard
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-03 21:17:45 UTC 2017-02-03 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 079.41  20.5910390848% translated  79.4089609152% untranslated 833 833 322 322 0 2010-07-26 23:38:00 UTC 2010-07-26 David Trowbridge
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-24 10:19:42 UTC 2016-03-24 Mario Blättermann
Greek 000.10  99.9046711153% translated  0.095328884652% untranslated 1 1 75 75 0 2012-09-30 11:18:54 UTC 2012-09-30 tzem
Gujarati 000.95  99.0467111535% translated  0.95328884652% untranslated 10 10 0 0 2011-01-17 01:49:53 UTC 2011-01-17 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Hebrew 003.43  96.5681601525% translated  3.43183984747% untranslated 36 36 0 0 2016-09-20 14:23:44 UTC 2016-09-20 Yaron
Hindi 000.67  99.3326978074% translated  0.667302192564% untranslated 7 7 0 0 2011-01-17 00:36:11 UTC 2011-01-17 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-01 16:23:32 UTC 2014-09-01 Bence Lukács
Icelandic 094.38  5.62440419447% translated  94.3755958055% untranslated 990 990 2 2 0 2010-07-26 23:22:29 UTC 2010-07-26 Róbert Kjaran
Indonesian 097.62  2.3832221163% translated  97.6167778837% untranslated 1024 1024 1 1 0 2009-03-10 03:48:58 UTC 2009-03-10 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 10:36:15 UTC 2012-09-09 Milo Casagrande
Japanese 000.10  99.9046711153% translated  0.095328884652% untranslated 1 1 0 0 2014-04-06 13:53:40 UTC 2014-04-06 Akira Tanaka
Kannada 000.76  99.2373689228% translated  0.762631077216% untranslated 8 8 0 0 2011-01-17 00:33:29 UTC 2011-01-17 shankar Prasad
Khmer 097.14  2.85986653956% translated  97.1401334604% untranslated 1019 1019 0 0 2015-11-16 10:58:27 UTC 2015-11-16
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-01 07:41:25 UTC 2014-10-01 Kim Boram
Kurdish 092.56  7.43565300286% translated  92.5643469971% untranslated 971 971 0 0 2011-09-11 14:39:45 UTC 2011-09-11 mrxwest
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Latvian 000.10  99.9046711153% translated  0.095328884652% untranslated 1 1 0 0 2012-10-07 07:51:35 UTC 2012-10-07 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 263 263 1 1 2014-10-30 07:43:53 UTC 2014-10-30 Marius Gedminas
Lojban 099.90  0.095328884652% translated  99.9046711153% untranslated 1048 1048 0 0 2008-11-19 02:09:32 UTC 2008-11-19 Launchpad Translations...
Macedonian 025.26  74.7378455672% translated  25.2621544328% untranslated 265 265 27 27 0 2011-01-17 00:44:24 UTC 2011-01-17 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-30 07:14:23 UTC 2012-08-30 abuyop
Malayalam 093.52  6.48236415634% translated  93.5176358437% untranslated 981 981 0 0 2010-01-25 10:47:48 UTC 2010-01-25
Marathi 001.05  98.9513822688% translated  1.04861773117% untranslated 11 11 0 0 2011-01-17 00:48:55 UTC 2011-01-17 sandeep_s
Norwegian 081.79  18.2078169685% translated  81.7921830315% untranslated 858 858 6 6 0 2006-04-13 14:40:17 UTC 2006-04-13 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-18 06:45:30 UTC 2016-03-18 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 029.84  70.1620591039% translated  29.8379408961% untranslated 313 313 0 0 2016-12-15 06:53:53 UTC 2016-12-15 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Oriya 000.76  99.2373689228% translated  0.762631077216% untranslated 8 8 0 0 2011-01-17 01:45:57 UTC 2011-01-17 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.90  0.095328884652% translated  99.9046711153% untranslated 1048 1048 0 0 2006-09-18 12:55:35 UTC 2006-09-18
Persian 099.90  0.095328884652% translated  99.9046711153% untranslated 1048 1048 0 0 2010-03-09 12:40:05 UTC 2010-03-09
Polish 001.33  98.6653956149% translated  1.33460438513% untranslated 14 14 0 0 2015-11-23 17:23:40 UTC 2015-11-23 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-13 19:55:30 UTC 2016-04-13 Ivo Xavier
Punjabi 006.20  93.8036224976% translated  6.19637750238% untranslated 65 65 11 11 0 2011-01-17 01:06:43 UTC 2011-01-17 Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-21 17:30:39 UTC 2014-04-21 Rus F Adrian
Russian 000.00  100.0% translated 0 65 65 0 2012-09-13 07:19:31 UTC 2012-09-13 Dennis Kowalski
Serbian 026.50  73.4985700667% translated  26.5014299333% untranslated 278 278 350 350 0 2013-02-01 20:42:41 UTC 2013-02-01 Марко М. Костић
Serbian Latin 000.29  99.714013346% translated  0.285986653956% untranslated 3 3 364 364 0 2012-03-31 17:13:32 UTC 2012-03-31
Slovak 012.68  87.3212583413% translated  12.6787416587% untranslated 133 133 45 45 0 2011-01-17 00:48:43 UTC 2011-01-17 Andrej Kacian
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-17 09:37:52 UTC 2012-06-17 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-03 09:10:36 UTC 2012-06-03 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-03 17:59:17 UTC 2016-05-03 David Trowbridge
Tagalog 099.62  0.381315538608% translated  99.6186844614% untranslated 1045 1045 0 0 2009-07-06 14:22:06 UTC 2009-07-06 Ealden Escañan
Tamil 000.48  99.5233555767% translated  0.47664442326% untranslated 5 5 0 0 2011-10-14 08:19:18 UTC 2011-10-14 Barneedhar
Telugu 000.76  99.2373689228% translated  0.762631077216% untranslated 8 8 0 0 2011-01-17 01:14:18 UTC 2011-01-17 Krishna Babu K
Thai 000.10  99.9046711153% translated  0.095328884652% untranslated 1 1 6 6 0 2011-01-17 01:09:18 UTC 2011-01-17 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 329 329 11 11 2016-09-27 12:56:28 UTC 2016-09-27 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-02 12:48:11 UTC 2016-02-02 Myk
Uyghur 063.78  36.2249761678% translated  63.7750238322% untranslated 669 669 0 0 2011-10-09 02:22:22 UTC 2011-10-09 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 027.65  72.3546234509% translated  27.6453765491% untranslated 290 290 6 6 0 2011-01-17 01:03:56 UTC 2011-01-17 David Trowbridge
Walloon 064.06  35.9389895138% translated  64.0610104862% untranslated 672 672 5 5 0 2011-01-17 01:14:26 UTC 2011-01-17 Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated