|
22.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Informação do utilizador</span>
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
Utilizar definições _globais de utilizador
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
Utilizar _estas definições de utilizador:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
25.
|
|
|
_Real Name:
|
|
|
|
Nome _real:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:13
|
|
26.
|
|
|
_Nick name:
|
|
|
|
_Alcunha:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:14 ../data/setup-dialog.glade.h:5
|
|
27.
|
|
|
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Entrar nos canais automaticamente</span>
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:15
|
|
28.
|
|
|
User and Channels
|
|
|
|
Utilizador e canais
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:16
|
|
29.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
Servidores
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
30.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferências
|
|
Translated and reviewed by
Vitor Antunes
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:1
|
|
31.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Geral</span>
|
|
Translated and reviewed by
Joao Carvalhinho
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:2
|