|
|
12.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Transferência de ficheiros
|
|
Translated by
Vitor Antunes
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
|
|
|
13.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nome:
|
|
Translated and reviewed by
Joao Carvalhinho
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
Percorrer _até estar ligado
|
|
Translated by
nglnx
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
Aceitar certificado _SSL inválido
|
|
Translated by
nglnx
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
|
_Utilizar ligação segura (SSL)
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
_Ligar automaticamente à rede
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
Palavra-passe do Nickser_v:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
_Palavra-passe do servidor:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
_Codificação de caracteres:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Definições de rede
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
