|
|
957.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_დახმარება
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:106
|
|
|
960.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:112
|
|
|
964.
|
|
|
_Reconnect
|
|
|
Network menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:121
|
|
|
965.
|
|
|
_Disconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:122
|
|
|
966.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_დახურე
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:123
|
|
|
975.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_სარჩევი
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:136
|
|
|
976.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_შესახებ
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:137
|
|
|
992.
|
|
|
<none>
|
|
|
|
|
<არაფერი>
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/navigation-tree.c:481
|
|
|
993.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-colors.c:255
|
|
|
1002.
|
|
|
Networks
|
|
|
|
|
ქსელთა სია
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-networks.c:168
|
