Ubuntu
messaging-app package

Translation status

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “messaging-app”
Help for translations

Owner: Ubuntu Archive Auto-Sync

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with messaging-app trunk series template messaging-app.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 040.18 59.82142857142857% translated 40.17857142857143% untranslated 45 45 0 — 0 — 2016-02-16 12:14:49 UTC —
Albanian 030.36 69.64285714285714% translated 30.357142857142854% untranslated 34 34 0 — 0 — 2017-02-19 01:51:48 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-24 17:00:47 UTC samson
Arabic 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Azerbaijani 090.18 9.821428571428571% translated 90.17857142857143% untranslated 101 101 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Basque 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 8 8 0 — 0 — 2016-06-21 15:46:18 UTC Jon Intxaurbe
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-23 16:31:12 UTC XiveZ
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2016-04-13 08:32:10 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 4 4 0 — 2015-01-08 14:24:03 UTC Salomão Carneiro de Brito
Breton 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Bulgarian 091.96 8.035714285714286% translated 91.96428571428571% untranslated 103 103 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Burmese 061.61 38.392857142857146% translated 61.60714285714286% untranslated 69 69 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-09 07:00:15 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 033.04 66.96428571428571% translated 33.035714285714285% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-10-15 05:59:29 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 008.93 91.07142857142857% translated 8.928571428571429% untranslated 10 10 0 — 0 — 2016-08-02 06:12:36 UTC 師工程
Chinese (Simplified) 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 7 7 7 7 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-13 09:45:31 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-12 14:48:12 UTC gogo
Czech 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 30 30 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
Danish 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 12 12 0 — 0 — 2016-12-21 10:01:16 UTC Pillum
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-30 18:14:07 UTC rob
English (Australia) 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 — 0 — 2015-05-20 12:35:38 UTC Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-30 11:39:15 UTC Andi Chandler
Esperanto 086.61 13.392857142857142% translated 86.60714285714286% untranslated 97 97 0 — 0 — 2015-12-26 12:54:44 UTC Robin van der Vliet
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-10 08:01:13 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-23 21:29:47 UTC Anne017
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-14 04:02:49 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-03 21:31:30 UTC tobson
Greek 016.96 83.03571428571429% translated 16.964285714285715% untranslated 19 19 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
Hebrew 077.68 22.321428571428573% translated 77.67857142857143% untranslated 87 87 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-16 10:45:42 UTC Richard Somlói
Icelandic 065.18 34.82142857142857% translated 65.17857142857143% untranslated 73 73 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Indonesian 033.93 66.07142857142857% translated 33.92857142857143% untranslated 38 38 16 16 0 — 2014-11-28 12:41:55 UTC —
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-05-04 06:04:43 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2016-03-23 08:38:29 UTC Milo Casagrande
Japanese 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 36 36 15 15 0 — 2015-10-12 14:39:31 UTC Kentaro Kazuhama
Khmer 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 2016-04-17 15:14:58 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-03 14:20:38 UTC Kim Boram
Kurdish 074.11 25.892857142857146% translated 74.10714285714286% untranslated 83 83 0 — 0 — 2017-06-03 14:54:09 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
Lao 091.96 8.035714285714286% translated 91.96428571428571% untranslated 103 103 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Latvian 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 — 0 — 2014-09-08 16:18:12 UTC AMM
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-02 07:52:04 UTC abuyop
Malayalam 091.96 8.035714285714286% translated 91.96428571428571% untranslated 103 103 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Marathi 097.32 2.6785714285714284% translated 97.32142857142857% untranslated 109 109 0 — 0 — 2015-08-11 18:33:36 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-29 09:08:23 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-09 18:21:33 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
Persian 013.39 86.60714285714286% translated 13.392857142857142% untranslated 15 15 0 — 0 — 2016-06-19 08:17:05 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-18 18:29:26 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-23 21:41:32 UTC Ivo Xavier
Punjabi 024.11 75.89285714285714% translated 24.107142857142858% untranslated 27 27 0 — 0 — 2015-02-15 06:02:02 UTC —
Romanian 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 — 0 — 2015-04-18 19:11:02 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-08 09:15:11 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-17 10:37:01 UTC Мирослав Николић
Shan 088.39 11.607142857142858% translated 88.39285714285714% untranslated 99 99 0 — 0 — 2016-03-05 09:13:03 UTC Rockworld
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-29 12:55:50 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-04 10:21:00 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-27 21:45:23 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-01-06 22:04:13 UTC Arve Eriksson
Tamil 091.96 8.035714285714286% translated 91.96428571428571% untranslated 103 103 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Telugu 088.39 11.607142857142858% translated 88.39285714285714% untranslated 99 99 0 — 0 — 2014-08-26 12:32:31 UTC —
Thai 025.89 74.10714285714286% translated 25.892857142857146% untranslated 29 29 12 12 0 — 2015-08-11 14:30:54 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-03 13:15:16 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-31 15:55:13 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 — 0 — 2014-10-21 00:06:33 UTC Gheyret T.Kenji
Welsh 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 — 0 — 2015-07-30 13:18:26 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated