Ubuntu
webbrowser-app package

Translation status

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “webbrowser-app”
Help for translations

Owner: Colin Watson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 022.10 77.90055248618785% translated 22.099447513812155% untranslated 40 40 0 — 0 — 2015-12-03 16:44:23 UTC Charif AYFARAH
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-21 14:30:57 UTC Indrit Bashkimi
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-07 17:24:48 UTC samson
Arabic 006.63 93.37016574585635% translated 6.629834254143646% untranslated 12 12 12 12 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Armenian 088.40 11.602209944751381% translated 88.39779005524862% untranslated 160 160 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-03 15:24:10 UTC ivarela
Azerbaijani 085.08 14.917127071823206% translated 85.0828729281768% untranslated 154 154 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-24 22:14:53 UTC Jon Intxaurbe
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-06 19:41:46 UTC Siamion Šachalevič
Bengali 088.40 11.602209944751381% translated 88.39779005524862% untranslated 160 160 3 3 0 — 2015-10-05 14:35:25 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-27 14:03:54 UTC Emir Beganović
Brazilian Portuguese 019.34 80.66298342541437% translated 19.337016574585636% untranslated 35 35 49 49 0 — 2014-12-30 18:45:51 UTC Fábio Nogueira
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-29 12:25:37 UTC Denis
Bulgarian 073.48 26.519337016574585% translated 73.48066298342542% untranslated 133 133 3 3 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Burmese 056.91 43.0939226519337% translated 56.9060773480663% untranslated 103 103 0 — 0 — 2016-03-21 11:59:28 UTC Myo Myat Han
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-15 07:56:54 UTC Dani Perez
Catalan (Valencian) 043.65 56.353591160220994% translated 43.646408839779006% untranslated 79 79 3 3 0 — 2014-10-15 05:58:16 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 073.48 26.519337016574585% translated 73.48066298342542% untranslated 133 133 51 51 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-20 08:23:06 UTC Rockworld
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-13 13:37:36 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-16 19:50:55 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-18 07:47:50 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-07 15:00:38 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-29 14:20:15 UTC Pjotr12345
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-17 10:38:56 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-07 17:06:09 UTC Andi Chandler
Esperanto 094.48 5.524861878453039% translated 94.47513812154696% untranslated 171 171 4 4 0 — 2016-03-17 11:30:44 UTC Robin van der Vliet
Estonian 054.14 45.85635359116022% translated 54.14364640883977% untranslated 98 98 1 1 0 — 2016-12-23 08:01:27 UTC Karlis
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-06 17:58:03 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-05 17:20:55 UTC Anne017
French (Canada) 038.67 61.32596685082873% translated 38.67403314917127% untranslated 70 70 50 50 0 — 2015-04-14 13:55:17 UTC AO
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-30 16:21:36 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-25 11:31:12 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-03 21:18:04 UTC theghost
Greek 000.55 99.4475138121547% translated 0.5524861878453038% untranslated 1 1 1 1 0 — 2016-04-12 14:14:06 UTC Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-18 14:47:23 UTC Yaron
Hindi 094.48 5.524861878453039% translated 94.47513812154696% untranslated 171 171 174 174 0 — 2015-12-24 09:45:13 UTC karan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-29 09:11:27 UTC Richard Somlói
Icelandic 064.64 35.35911602209944% translated 64.64088397790056% untranslated 117 117 0 — 0 — 2014-07-18 11:04:11 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-05 03:53:05 UTC Pratomo Asta Nugraha
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-18 00:29:23 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Irish 087.85 12.154696132596685% translated 87.84530386740332% untranslated 159 159 0 — 0 — 2015-01-11 17:53:21 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-20 09:02:38 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-29 15:23:54 UTC Akira Tanaka
Kannada 086.74 13.259668508287293% translated 86.74033149171271% untranslated 157 157 0 — 0 — 2016-03-26 10:16:06 UTC Neelavar
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-26 08:00:49 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-07 14:27:20 UTC Kim Boram
Kurdish 067.96 32.04419889502763% translated 67.95580110497238% untranslated 123 123 0 — 0 — 2017-02-17 00:34:45 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Lao 073.48 26.519337016574585% translated 73.48066298342542% untranslated 133 133 50 50 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-16 17:35:16 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 095.03 4.972375690607735% translated 95.02762430939227% untranslated 172 172 16 16 0 — 2015-09-14 11:48:24 UTC Vilmantas Ramonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-18 08:22:11 UTC abuyop
Malayalam 080.66 19.337016574585636% translated 80.66298342541437% untranslated 146 146 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Marathi 035.36 64.64088397790056% translated 35.35911602209944% untranslated 64 64 0 — 0 — 2015-09-09 11:02:17 UTC —
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-18 14:56:36 UTC sarojdhakal
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-05 11:23:46 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-29 10:13:39 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-23 22:38:32 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-22 20:15:33 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-26 07:17:13 UTC Ivo Xavier
Punjabi 033.15 66.85082872928176% translated 33.14917127071823% untranslated 60 60 0 — 0 — 2014-10-19 14:57:09 UTC A S Alam
Romanian 016.02 83.97790055248619% translated 16.022099447513813% untranslated 29 29 0 — 0 — 2014-07-09 18:15:44 UTC Meriuță Cornel
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-21 09:12:00 UTC Eugene Roskin
Sanskrit 095.58 4.41988950276243% translated 95.58011049723757% untranslated 173 173 0 — 0 — 2014-07-16 12:15:56 UTC —
Scots 060.22 39.77900552486188% translated 60.22099447513812% untranslated 109 109 19 19 0 — 2016-01-30 19:26:57 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-02 21:22:25 UTC Мирослав Николић
Shan 084.53 15.469613259668508% translated 84.5303867403315% untranslated 153 153 0 — 0 — 2016-03-05 08:31:56 UTC Rockworld
Sinhalese 086.74 13.259668508287293% translated 86.74033149171271% untranslated 157 157 0 — 0 — 2015-02-21 05:30:02 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-15 12:42:56 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-16 10:44:47 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-08 06:04:39 UTC Emanuela Chiarello
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-06 10:30:58 UTC Arve Eriksson
Tamil 073.48 26.519337016574585% translated 73.48066298342542% untranslated 133 133 2 2 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Telugu 095.03 4.972375690607735% translated 95.02762430939227% untranslated 172 172 0 — 0 — 2014-07-19 09:49:52 UTC —
Thai 001.66 98.34254143646409% translated 1.6574585635359116% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-08-14 15:19:06 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-07-31 14:03:42 UTC Şâkir Aşçı
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-16 09:12:34 UTC Mykola Tkach
Uyghur 013.26 86.74033149171271% translated 13.259668508287293% untranslated 24 24 0 — 0 — 2016-07-03 14:11:01 UTC Eltikin
Uzbek 092.82 7.18232044198895% translated 92.81767955801105% untranslated 168 168 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Vietnamese 091.71 8.287292817679557% translated 91.71270718232044% untranslated 166 166 133 133 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-21 18:57:45 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated