|
|
366.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
|
|
Greška prilikom premeštanja datoteke u smeće: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1841
|
|
|
367.
|
|
|
Unable to create trash dir %s: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim direktorijum za smeće %s: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2020
|
|
|
368.
|
|
|
Unable to find toplevel directory for trash
|
|
|
|
|
Ne mogu da nađem koreni direktorijum za smeće
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1885
|
|
|
369.
|
|
|
Unable to find or create trash directory
|
|
|
|
|
Ne mogu da nađem ili napravim direktorijum za smeće
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
|
|
|
370.
|
|
|
Unable to create trashing info file: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim datoteku sa podacima o smeću: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2018
|
|
|
371.
|
|
|
Unable to trash file: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da pošaljem datoteku u smeće: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132
../gio/glocalfile.c:2139
|
|
|
372.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
|
unutrašnja greška
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:278
|
|
|
373.
|
|
|
Error creating directory: %s
|
|
|
|
|
Greška prilikom obrazovanja direktorijuma: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2166
|
|
|
374.
|
|
|
Filesystem does not support symbolic links
|
|
|
|
|
Sistem datoteka ne podržava simboličke veze
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2412
|
|
|
375.
|
|
|
Error making symbolic link: %s
|
|
|
|
|
Greška prilikom obrazovanja simboličke veze: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2199
|
