|
|
1.
|
|
|
GApplication options
|
|
|
|
|
Opcije Gprograma
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:502
|
|
|
2.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
Pokazuje opcije Gprograma
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Application Options:"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:507
|
|
|
3.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Ulazi u režim usluge Gprograma (koristi sa datoteka usluge D-sabirnice)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:552
|
|
|
4.
|
|
|
Override the application's ID
|
|
|
|
|
Nadglašava IB programa
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication.c:550
|
|
|
5.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
Štampa pomoć
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:230
gio/gresource-tool.c:497 gio/gsettings-tool.c:586
|
|
|
6.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[NAREDBA]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "COMMAND"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:498 gio/gresource-tool.c:566
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Ispisuje izdanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Print address"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:231
|
|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Ispisuje podatke o izdanju i izlazi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
|
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
Ispisuje programe
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Can't find application"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:55
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
Ispisuje instalirane programe koji se mogu pokrenuti D-sabirnicom (prema datotekama radne površi)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:56
|
