|
|
79.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
Erro no endereço "%s" - o atributo porta está faltando ou é inválido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:620
|
|
|
80.
|
|
|
Error in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
Erro no endereço "%s" - o atributo do arquivo de valor de uso único está faltando ou é inválido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:634
|
|
|
82.
|
|
|
Unknown or unsupported transport '%s' for address '%s'
|
|
|
|
|
O transporte "%s" para o endereço "%s" é desconhecido ou não há suporte
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:663
|
|
|
102.
|
|
|
Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o
|
|
|
|
|
As permissões no diretório "%s" são inválidas. É esperado 0700, mas foi obtido 0%o
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:273
|
|
|
105.
|
|
|
Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
A linha %d do chaveiro em "%s" com o conteúdo "%s" é inválida
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:714
|
|
|
106.
|
|
|
First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
O primeiro símbolo da linha %d do chaveiro em "%s" com o conteúdo "%s" é inválido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:728
|
|
|
107.
|
|
|
Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
O segundo símbolo da linha %d do chaveiro em "%s" com o conteúdo "%s" é inválido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:742
|
|
|
146.
|
|
|
Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
|
|
Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
|
|
|
Foi encontrado um vetor com tamanho de %u byte. O tamanho máximo é de 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Foi encontrado um vetor com tamanho de %u bytes. O tamanho máximo é de 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1761
|
|
|
147.
|
|
|
Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length
|
|
|
|
|
Foi encontrado um vetor (array) de tipo 'a%c', esperava-se que tivesse um comprimento múltiplo de %u bytes, porém foi localizado %u bytes em comprimento
|
|
Translated by
Artur de Aquino Morais
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1676
|
|
|
229.
|
|
|
drive doesn't implement eject
|
|
|
|
|
unidade não implementa ejetar
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:363
|
