|
|
317.
|
|
|
cannot add keys to a 'list-of' schema
|
|
|
|
|
não é possível adicionar chaves ao esquema "list-of"
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:917
|
|
|
320.
|
|
|
exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key>
|
|
|
|
|
apenas um entre "type", "enum" ou "flags" deve ser especificado como atributo para <key>
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:957
|
|
|
322.
|
|
|
invalid GVariant type string '%s'
|
|
|
|
|
tipo de texto GVariant "%s" é inválido
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:991
|
|
|
332.
|
|
|
<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s' list-of='%s'> estende <schema id='%s' list-of='%s'>, mas "%s" não estende "%s"
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1179
|
|
|
334.
|
|
|
the path of a list must end with ':/'
|
|
|
|
|
o caminho de uma lista precisa terminar com ":/"
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1203
|
|
|
533.
|
|
|
Unknown error on connect
|
|
|
|
|
Erro desconhecido ao conectar
|
|
Translated by
Marcelo Lotif
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gsocketclient.c:1027
/opt/gnome/source/glib/gio/gsocketclient.c:1599
|
|
|
603.
|
|
|
Attribute '%s' of element '%s' not found
|
|
|
|
|
Não foi localizado atributo "%s" do elemento "%s"
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842
../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
|
|
|
608.
|
|
|
No bookmark found for URI '%s'
|
|
|
|
|
Não foi localizado marcador para o URI "%s"
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211
../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376
../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544
../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701
../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840
../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150
../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391
../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570
../glib/gbookmarkfile.c:3698
|
|
|
678.
|
|
|
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
|
|
|
|
|
Falha ao escrever no arquivo "%s": fsync() falhou: %s
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1141
|
|
|
717.
|
|
|
Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
|
|
|
|
|
Referência de caractere não terminou com um ponto e vírgula; provavelmente utilizou um caractere "e comercial" sem desejar iniciar uma entidade - escape-o com &
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Referência de caractere não terminou com um ponto e vírgula; provavelmente utilizou um caractere “e comercial” sem desejar iniciar uma entidade - escape-o com &
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:700
|
