Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
385 → 394 of 892 results First • • • Last
385.
Error setting extended attribute '%s': %s
Errore nell'impostare l'attributo esteso "%s": %s
Translated by Luca Ferretti
Located in ../gio/glocalfileinfo.c:773
386.
(invalid encoding)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(codifica non valida)
Translated by Luca Ferretti
Located in gio/glocalfileinfo.c:1709 gio/win32/gwinhttpfile.c:191
387.
Error when getting information for file '%s': %s
Errore nel recuperare informazioni per il file «%s»: %s
Translated by Luca Ferretti
| msgid "Error opening nonce file `%s': %s"
Located in ../gio/glocalfileinfo.c:1527 ../gio/glocalfileoutputstream.c:843
388.
Error when getting information for file descriptor: %s
Errore nel recuperare informazioni per il descrittore di file: %s
Translated by Luca Ferretti
| msgid "Error stating file descriptor: %s"
Located in gio/glocalfileinfo.c:2134
389.
Invalid attribute type (uint32 expected)
Tipo di attributo non valido (atteso unit32)
Translated by Luca Ferretti
Located in gio/glocalfileinfo.c:2179
390.
Invalid attribute type (uint64 expected)
Tipo di attributo non valido (atteso uint64)
Translated by Luca Ferretti
Located in gio/glocalfileinfo.c:2197
391.
Invalid attribute type (byte string expected)
Tipo di attributo non valido (attesa stringa di byte)
Translated by Luca Ferretti
Located in gio/glocalfileinfo.c:2216 gio/glocalfileinfo.c:2235
392.
Cannot set permissions on symlinks
Impossibile impostare i permessi sui collegamenti simbolici
Translated by Luca Ferretti
Located in gio/glocalfileinfo.c:2282
393.
Error setting permissions: %s
Errore nell'impostare i permessi: %s
Translated by Luca Ferretti
Located in gio/glocalfileinfo.c:2298
394.
Error setting owner: %s
Errore nell'impostare il proprietario: %s
Translated by Luca Ferretti
Located in gio/glocalfileinfo.c:2349
385 → 394 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pischedda, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, mario catena.