Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
413 of 892 results
4.
Override the application's ID
Soprascrive l'ID dell'applicazione
Translated by Milo Casagrande
Located in ../gio/gapplication.c:550
5.
Print help
Stampa l'aiuto
Translated by Luca Ferretti
Located in gio/gapplication-tool.c:45 gio/gapplication-tool.c:46 gio/gio-tool.c:227 gio/gresource-tool.c:494 gio/gsettings-tool.c:584
6.
[COMMAND]
[COMANDO]
Translated by Luca Ferretti
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:495 gio/gresource-tool.c:563
7.
Print version
Stampa la versione
Translated by Milo Casagrande
Located in gio/gapplication-tool.c:49 gio/gio-tool.c:228
8.
Print version information and exit
Stampa informazioni di versione ed esce
Translated by Milo Casagrande
Located in gio/gapplication-tool.c:50 gio/gsettings-tool.c:590
9.
List applications
Elenca le applicazioni
Translated by Milo Casagrande
Located in gio/gapplication-tool.c:53
10.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
Elenca le applicazioni installate attivabili da D-Bus (per file .desktop)
Translated by Milo Casagrande
Located in gio/gapplication-tool.c:54
11.
Launch an application
Lancia un'applicazione
Translated by Milo Casagrande
Located in gio/gapplication-tool.c:57
12.
Launch the application (with optional files to open)
Lancia l'applicazione (con gli opzionali file da aprire)
Translated by Milo Casagrande
Located in gio/gapplication-tool.c:58
13.
APPID [FILE...]
IDAPP [FILE...]
Translated by Milo Casagrande
Located in ../gio/gapplication-tool.c:57
413 of 892 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pischedda, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, mario catena.