|
|
19.
|
|
|
APPID
|
|
|
|
|
IDAPP
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:67 gio/gapplication-tool.c:73
|
|
|
20.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
COMANDO
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:72 gio/gapplication-tool.c:135 gio/gdbus-tool.c:106
gio/gio-tool.c:224
|
|
|
21.
|
|
|
The command to print detailed help for
|
|
|
|
|
Il comando di cui stampare istruzioni dettagliate
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:72
|
|
|
22.
|
|
|
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
|
|
|
|
|
Identificatore dell'applicazione in formato D-Bus (org.example.viewer)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:73
|
|
|
23.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FILE
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74 gio/glib-compile-resources.c:820
gio/glib-compile-resources.c:826 gio/glib-compile-resources.c:855
gio/gresource-tool.c:501 gio/gresource-tool.c:567
|
|
|
24.
|
|
|
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
|
|
|
|
|
Nomi di file relativi o assoluti oppure URI da aprire
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74
|
|
|
25.
|
|
|
ACTION
|
|
|
|
|
AZIONE
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:75
|
|
|
26.
|
|
|
The action name to invoke
|
|
|
|
|
Il nome dell'azione da invocare
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
predicato > sostantivo per introspezione, direi che funziona
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:75
|
|
|
27.
|
|
|
PARAMETER
|
|
|
|
|
PARAMETERO
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76
|
|
|
28.
|
|
|
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
|
|
|
|
|
Parametro opzioni per l'azione da invocare, in formato GVariant
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76
|
