Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2130 of 96 results
74.
Address element '%s' does not contain a colon (:)
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:457
75.
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:478
88.
Cannot spawn a message bus when setuid
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:1086
92.
Session dbus not running, and autolaunch failed
(no translation yet)
Located in gio/gdbusprivate.c:2371
129.
Unable to retrieve property %s.%s
(no translation yet)
Located in gio/gdbusconnection.c:5987
130.
Unable to set property %s.%s
(no translation yet)
Located in gio/gdbusconnection.c:6043
147.
Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusmessage.c:1676
164.
Unable to get Hardware profile: %s
(no translation yet)
Located in gio/gdbusprivate.c:2394
195.
Error: signal must be the fully-qualified name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbus-tool.c:642
235.
DTLS support is not available
(no translation yet)
Located in gio/gdummytlsbackend.c:423
2130 of 96 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Tiffany Antopolski, brian russell.