Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1116 of 16 results
673.
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
Nelze získat atributy souboru „%s“: fstat() selhalo: %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../glib/gfileutils.c:855
674.
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
Nelze otevřít soubor „%s“: fdopen() selhalo: %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../glib/gfileutils.c:889
675.
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
Nelze přejmenovat soubor „%s“ na „%s“: g_rename() selhalo: %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../glib/gfileutils.c:997
678.
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
Nelze zapisovat do souboru „%s“: fsync() selhalo: %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../glib/gfileutils.c:1141
679.
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
Existující soubor „%s“ nelze odstranit: g_unlink() selhalo: %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../glib/gfileutils.c:1286
859.
Failed to change to directory '%s' (%s)
Nelze přejít do adresáře „%s“ (%s)
Translated by Petr Kovar
Located in ../glib/gspawn.c:1389 ../glib/gspawn-win32.c:369
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar.