Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: wily
Source package:
virt-manager
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 1149Translated: 1143 (99.47780678851174%)
Untranslated: 6 (0.5221932114882507%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1029 (89.55613577023499%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.08703220191470844%)
Only translated on this side: 113 (9.834638816362054%)
Latest contributor:
Eugene Roskin
000.52
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksey Kabanov (filter)
- Andrew R3. (filter)
- Andrew Yakush (filter)
- Andrey "ХолоD" Bobylev (filter)
- Andrey Olykainen (filter)
- Anton Patsev (filter)
- Anton Polukhin (filter)
- Azamat H. Hackimov (filter)
- Dark Raven (filter)
- Dmitry Drozdov (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Full inu (filter)
- HeartsinAtlantis (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- Konstantin Rafikov (filter)
- L!S (filter)
- Leonty (filter)
- METAdenisik (filter)
- Maksym Strukov (filter)
- Marc Deslauriers (filter)
- Mihail Abrosimov (filter)
- Mikhail Turov (filter)
- Pavel Frolov (filter)
- Seofil (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Sly_tom_cat (filter)
- Stanislav Hanzhin (filter)
- Trukhachev Alexey (filter)
- Vadim Rutkovsky (filter)
- Vlad K (filter)
- WarEnek (filter)
- WhiteRabbit (filter)
- Yulia Poyarkova (filter)
- dpetrov83 (filter)
- mark2007k (filter)
- sindikat (filter)
- Глория Хрусталёва (filter)
- Семёнов Юрий Сергеевич (filter)
- Сергей (filter)
- ☠Jay ZDLin☠ (filter)
