Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 747
Translated: 746 (99.8661311914324%)
Untranslated: 1 (0.13386880856760375%)
Shared between Ubuntu and upstream: 727 (97.32262382864792%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 17 (2.2757697456492636%)
Only translated on this side: 2 (0.2677376171352075%)
Latest contributor:
Shushi Kurose

000.13

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Akira Tanaka (filter)
• CMasami (filter)
• Fumihito YOSHIDA (filter)
• Hajime Taira (filter)
• Hideki Yamane (filter)
• Jiro Matsuzawa (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• KIKUCHI Hidekazu (filter)
• KURASAWA Nozomu (filter)
• Kazuhiro NISHIYAMA (filter)
• Kentaro Kazuhama (filter)
• Koichi Akabe (filter)
• MANABE Akinari (filter)
• Mitsuya Shibata (filter)
• Nakajima Katsunori (filter)
• Nazo (filter)
• Nobuto Murata (filter)
• Novell Language (filter)
• OKANO Takayoshi (filter)
• Rockworld (filter)
• Satoru Sato (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Takayuki KUSANO (filter)
• Tomoya Saeki (filter)
• William Bohn (filter)
• Youhei Tooyama (filter)
• amoewaki (filter)
• drec (filter)
• id:sicklylife (filter)
• kamawanai (filter)
• kmoriguc (filter)
• knzm (filter)
• tai (filter)