Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 021.55  78.44712182061579% translated  21.5528781793842% untranslated 161 161 1 1 0 2012-02-06 19:43:29 UTC Friedel Wolff
Albanian 010.04  89.95983935742971% translated  10.040160642570282% untranslated 75 75 0 0 2014-01-18 15:21:15 UTC Vilson Gjeci
Amharic 093.31  6.693440428380187% translated  93.3065595716198% untranslated 697 697 0 0 2015-03-08 15:31:59 UTC samson
Arabic 040.29  59.70548862115127% translated  40.29451137884873% untranslated 301 301 47 47 0 2013-04-12 21:03:36 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 047.26  52.74431057563588% translated  47.25568942436412% untranslated 353 353 0 0 2012-02-06 19:46:24 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Armenian 097.72  2.2757697456492636% translated  97.72423025435074% untranslated 730 730 0 0 2014-10-30 12:22:35 UTC Vahan Harutyunyan
Assamese 000.80  99.19678714859438% translated  0.8032128514056224% untranslated 6 6 0 0 2012-03-29 23:27:27 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 008.03  91.96787148594377% translated  8.032128514056225% untranslated 60 60 3 3 0 2014-10-16 15:58:51 UTC ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 6 6 28 28 2014-02-20 20:50:27 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 014.06  85.94377510040161% translated  14.056224899598394% untranslated 105 105 0 0 2012-03-14 23:13:25 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 074.97  25.0334672021419% translated  74.9665327978581% untranslated 560 560 0 0 2012-03-29 23:25:47 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 027.71  72.28915662650603% translated  27.710843373493976% untranslated 207 207 0 1 1 2012-04-08 11:03:28 UTC Robin Mehdee
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-25 08:08:33 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 18 18 4 4 2013-09-11 12:54:47 UTC Neliton Pereira Jr.
Breton 059.44  40.562248995983936% translated  59.43775100401606% untranslated 444 444 0 0 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-02-27 02:23:15 UTC Atanas Kovachki
Burmese 076.71  23.293172690763054% translated  76.70682730923694% untranslated 573 573 0 0 2013-04-14 14:13:45 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-08 06:49:14 UTC Jordi Estrada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2014-04-13 00:18:21 UTC Marcel
Chechen 097.19  2.8112449799196786% translated  97.18875502008032% untranslated 726 726 0 0 2015-04-03 07:25:09 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 82 82 1 1 2014-05-06 12:44:28 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 51 51 0 2013-09-01 21:45:51 UTC Anthony Fok
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 41 41 0 2014-03-07 18:39:41 UTC Walter Cheuk
Chuvash 093.44  6.5595716198125835% translated  93.44042838018741% untranslated 698 698 0 0 2009-12-24 04:44:52 UTC
Crimean Turkish; Crime... 016.87  83.13253012048193% translated  16.867469879518072% untranslated 126 126 61 61 0 2013-04-18 15:17:59 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2015-10-17 20:19:19 UTC gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-03-26 10:29:49 UTC Rovano
Dakota 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-10-10 12:47:43 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 099.46  0.535475234270415% translated  99.46452476572959% untranslated 743 743 0 0 2010-11-29 17:01:04 UTC
Dutch 000.00  100.0% translated 0 56 56 0 2015-04-19 08:59:08 UTC Reinout van Schouwen
Dzongkha 095.45  4.551539491298527% translated  95.44846050870147% untranslated 713 713 0 0 2012-03-29 23:28:19 UTC sonam pelden
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-21 11:51:44 UTC Joel Addison
English (Canada) 060.24  39.75903614457831% translated  60.24096385542169% untranslated 450 450 0 0 2012-03-29 23:27:05 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2015-04-28 20:25:07 UTC Andi Chandler
Esperanto 023.29  76.70682730923694% translated  23.293172690763054% untranslated 174 174 1 1 2 2 2012-09-24 17:54:30 UTC Michael Moroni
Estonian 013.39  86.61311914323963% translated  13.386880856760374% untranslated 100 100 9 9 1 1 2014-01-21 13:37:47 UTC Jalakas
Filipino 098.93  1.07095046854083% translated  98.92904953145917% untranslated 739 739 0 0 2009-05-26 05:43:35 UTC
Finnish 001.74  98.25970548862115% translated  1.7402945113788488% untranslated 13 13 1 1 0 2015-09-09 13:06:45 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2015-04-25 21:33:07 UTC AO
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-09 00:32:04 UTC AO
Frisian 083.80  16.198125836680052% translated  83.80187416331995% untranslated 626 626 0 0 2012-03-24 17:07:28 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 080.19  19.812583668005352% translated  80.18741633199464% untranslated 599 599 2 2 0 2011-04-12 14:40:32 UTC Matteo Cossar
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2013-09-12 01:41:11 UTC Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-28 18:47:11 UTC Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 19 19 2016-04-22 17:48:30 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2015-10-19 06:06:30 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 008.84  91.16465863453816% translated  8.835341365461847% untranslated 66 66 1 1 0 2012-02-06 19:48:59 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Hebrew 006.69  93.3065595716198% translated  6.693440428380187% untranslated 50 50 1 1 0 2013-04-03 12:16:16 UTC Yaron
Hindi 014.06  85.94377510040161% translated  14.056224899598394% untranslated 105 105 1 1 0 2011-12-22 11:41:49 UTC Vibhav Pant
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-04-05 20:55:53 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 005.09  94.91298527443107% translated  5.087014725568943% untranslated 38 38 1 1 0 2015-12-03 00:54:44 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2013-05-01 04:56:03 UTC Andika Triwidada
Interlingua 054.22  45.78313253012048% translated  54.21686746987952% untranslated 405 405 0 0 2015-05-27 21:58:09 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Irish 099.73  0.2677376171352075% translated  99.73226238286479% untranslated 745 745 3 3 0 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-03-23 17:51:15 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.13  99.8661311914324% translated  0.13386880856760375% untranslated 1 1 20 20 20 20 2014-11-19 12:59:51 UTC Shushi Kurose
Javanese 099.73  0.2677376171352075% translated  99.73226238286479% untranslated 745 745 0 0 2009-04-25 04:42:11 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 080.99  19.009370816599734% translated  80.99062918340026% untranslated 605 605 0 0 2020-01-28 17:26:48 UTC
Kannada 037.62  62.38286479250335% translated  37.61713520749665% untranslated 281 281 0 0 2012-03-29 23:26:57 UTC shankar Prasad
Kazakh 016.20  83.80187416331995% translated  16.198125836680052% untranslated 121 121 0 0 2012-02-06 21:06:34 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2015-03-24 16:32:34 UTC Rockworld
Kinyarwanda 099.87  0.13386880856760375% translated  99.8661311914324% untranslated 746 746 3 3 0 2012-03-29 23:27:04 UTC Steve Murphy
Kirghiz 099.20  0.8032128514056224% translated  99.19678714859438% untranslated 741 741 0 0 2013-02-14 00:34:38 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2015-03-10 15:34:48 UTC Kim Boram
Kurdish 077.64  22.356091030789827% translated  77.64390896921017% untranslated 580 580 0 0 2012-03-29 23:26:34 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Kurdish, Central 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 744 744 0 0 2020-04-05 14:11:57 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 747 747 14 14 0 2015-02-12 14:54:58 UTC
Latvian 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2013-03-28 23:11:53 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-03-28 10:44:10 UTC Aurimas Fišeras
Macedonian 039.09  60.91030789825971% translated  39.08969210174029% untranslated 292 292 0 0 2012-03-29 23:28:24 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2015-05-05 13:17:55 UTC abuyop
Malayalam 013.65  86.34538152610442% translated  13.654618473895583% untranslated 102 102 0 0 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Manx 045.25  54.75234270414994% translated  45.24765729585007% untranslated 338 338 1 1 0 2011-04-20 15:17:04 UTC Reuben Potts
Marathi 013.65  86.34538152610442% translated  13.654618473895583% untranslated 102 102 0 0 2013-06-30 15:26:19 UTC Rohan Deshmukh
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0 2008-10-17 01:24:50 UTC
Mon 086.35  13.654618473895583% translated  86.34538152610442% untranslated 645 645 0 0 2019-11-05 17:35:19 UTC
Mongolian 069.34  30.655957161981256% translated  69.34404283801874% untranslated 518 518 0 0 2009-10-07 13:07:40 UTC Erdenechimeg Myataviin
Nepali 094.78  5.220883534136546% translated  94.77911646586345% untranslated 708 708 29 29 0 2012-03-29 23:26:27 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 091.83  8.165997322623829% translated  91.83400267737618% untranslated 686 686 0 0 2013-06-26 21:35:28 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 49 49 1 1 2015-03-31 08:57:07 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 034.54  65.46184738955823% translated  34.53815261044177% untranslated 258 258 0 0 2012-02-06 19:42:50 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.27  99.73226238286479% translated  0.2677376171352075% untranslated 2 2 0 1 1 2014-01-18 11:15:22 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Oriya 031.33  68.67469879518072% translated  31.32530120481928% untranslated 234 234 0 0 2012-02-06 19:43:48 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Persian 010.58  89.42436412315931% translated  10.575635876840696% untranslated 79 79 2 2 0 2014-04-05 04:36:26 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2015-02-01 15:45:19 UTC Seweryn Opyd
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2015-11-14 10:49:15 UTC Ivo Xavier
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 24 24 0 2014-10-19 22:30:44 UTC A S Alam
Romanian 010.17  89.82597054886212% translated  10.174029451137885% untranslated 76 76 58 58 0 2014-03-11 09:02:45 UTC Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 21 21 2 2 2015-09-25 07:17:54 UTC Eugene Roskin
Sanskrit 095.58  4.417670682730924% translated  95.58232931726907% untranslated 714 714 0 0 2014-06-17 07:30:55 UTC
Serbian 004.55  95.44846050870147% translated  4.551539491298527% untranslated 34 34 41 41 5 5 2013-02-01 01:31:08 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 005.09  94.91298527443107% translated  5.087014725568943% untranslated 38 38 0 0 2012-03-29 23:26:55 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 095.45  4.551539491298527% translated  95.44846050870147% untranslated 713 713 0 0 2009-08-22 23:09:11 UTC Данило Шеган
Shan 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0 2012-01-18 13:58:22 UTC
Silesian 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0 2019-06-07 20:40:18 UTC
Sindhi 099.46  0.535475234270415% translated  99.46452476572959% untranslated 743 743 0 0 2013-09-01 19:17:33 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 096.39  3.614457831325301% translated  96.3855421686747% untranslated 720 720 0 0 2012-05-05 14:18:12 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.67  99.33065595716198% translated  0.6693440428380187% untranslated 5 5 4 4 0 2012-10-07 11:36:31 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2013-08-29 17:27:15 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2015-02-06 19:21:38 UTC Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-29 19:39:49 UTC Josef Andersson
Tajik 046.72  53.279785809906286% translated  46.72021419009371% untranslated 349 349 0 0 2013-07-29 20:38:53 UTC
Tamil 029.05  70.95046854082999% translated  29.049531459170012% untranslated 217 217 3 3 0 2012-04-12 09:08:57 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tamil (Sri-Lanka) 053.55  46.4524765729585% translated  53.5475234270415% untranslated 400 400 0 0 2011-09-15 03:56:25 UTC
Telugu 027.44  72.55689424364124% translated  27.443105756358772% untranslated 205 205 0 0 2012-03-14 23:18:04 UTC Sasi Bhushan Boddepalli
Thai 006.02  93.97590361445783% translated  6.024096385542169% untranslated 45 45 14 14 0 2012-03-29 23:24:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 043.51  56.49263721552879% translated  43.50736278447122% untranslated 325 325 0 0 2011-06-23 03:43:11 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Turkish 000.40  99.59839357429718% translated  0.4016064257028112% untranslated 3 3 0 1 1 2015-07-26 07:45:46 UTC Mutlu Can YILMAZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-25 15:55:52 UTC Mykola Tkach
Urdu 058.50  41.49933065595716% translated  58.500669344042834% untranslated 437 437 0 0 2012-03-29 23:27:47 UTC Muhammad Ali Makki
Uyghur 009.64  90.36144578313254% translated  9.63855421686747% untranslated 72 72 0 0 2014-03-05 07:27:12 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 050.47  49.531459170013385% translated  50.46854082998661% untranslated 377 377 0 0 2015-10-13 13:48:17 UTC Learner
Vietnamese 000.54  99.46452476572959% translated  0.535475234270415% untranslated 4 4 8 8 3 3 2012-03-29 23:27:42 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 744 744 6 6 0 2012-03-29 23:26:16 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 098.13  1.8741633199464525% translated  98.12583668005355% untranslated 733 733 0 0 2014-04-30 19:13:46 UTC Owen Llywelyn
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Yoruba 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0 2010-02-04 10:10:53 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated