Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 512 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 89.65517241379311 010.34  89.65517241379311% translated  10.344827586206897% untranslated 9 9 9 9 8 8 87 2011-10-21 17:09:16 UTC Martin Myrvold
debian-installer 95.19953730480046 004.80  95.19953730480046% translated  4.8004626951995375% untranslated 83 83 26 26 181 181 1729 2012-03-09 11:06:46 UTC Eirik U. Birkeland
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 177 2013-08-09 11:30:24 UTC Kevin Brubeck Unhammer
ubiquity-debconf 98.90510948905109 001.09  98.90510948905109% translated  1.094890510948905% untranslated 3 3 2 2 112 112 274 2012-04-12 12:42:42 UTC Ole Andreas Utstumo
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 5 2012-04-12 16:46:21 UTC Rune Gangstø
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 58.82352941176471 041.18  58.82352941176471% translated  41.17647058823529% untranslated 14 14 10 10 0 34 2012-04-18 13:37:22 UTC Andreas N.
ubiquity-slideshow-ubuntu 70.58823529411765 029.41  70.58823529411765% translated  29.411764705882355% untranslated 10 10 0 1 1 34 2012-10-18 21:13:18 UTC Andreas N.
unity 35.78947368421053 064.21  35.78947368421053% translated  64.21052631578948% untranslated 183 183 0 0 285 2012-04-18 13:53:33 UTC Andreas N.
unity-firefox-extension 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 5 5 0 0 16 2012-10-08 16:13:48 UTC Andreas N.
unity-greeter 77.27272727272727 022.73  77.27272727272727% translated  22.727272727272727% untranslated 10 10 0 0 44 2013-05-02 17:29:56 UTC Andreas N.
unity-lens-applications 65.45454545454545 034.55  65.45454545454545% translated  34.54545454545455% untranslated 19 19 0 0 55 2013-05-02 17:32:20 UTC Andreas N.
unity-lens-files 82.8125 017.19  82.8125% translated  17.1875% untranslated 11 11 0 0 64 2012-04-18 13:47:58 UTC Andreas N.
unity-lens-friends 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
unity-lens-music 51.61290322580645 048.39  51.61290322580645% translated  48.38709677419355% untranslated 30 30 0 0 62 2012-04-18 13:48:31 UTC Andreas N.
unity-lens-photos 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 16 16 0 0 48 2013-08-09 11:21:12 UTC Moonchild
unity-lens-video 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 18 18 0 0 20 2012-04-02 14:17:44 UTC Andreas N.
unity-scope-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 3 3 0 7 2016-04-11 11:42:44 UTC
unity-scope-devhelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-gdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-05-02 17:43:35 UTC Andreas N.
unity-scope-home 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0 96
unity-scope-manpages 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 1 1 0 8 2016-05-06 11:11:20 UTC
unity-settings-daemon 11.380145278450362 088.62  11.380145278450362% translated  88.61985472154964% untranslated 366 366 0 0 413 2015-12-03 02:54:41 UTC Torstein A. W.
indicator-appmenu 33.33333333333333 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 3 2012-04-18 14:01:32 UTC Andreas N.
indicator-bluetooth 83.33333333333334 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 2 2 0 0 12 2013-05-02 17:42:02 UTC Andreas N.
indicator-datetime 34.375 065.62  34.375% translated  65.625% untranslated 21 21 0 0 32 2013-08-09 11:36:24 UTC Moonchild
indicator-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
indicator-power 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 22 22 17 17 0 44 2013-05-02 17:35:34 UTC Andreas N.
indicator-printers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2012-04-18 15:38:21 UTC Andreas N.
indicator-session 74.07407407407408 025.93  74.07407407407408% translated  25.925925925925924% untranslated 7 7 0 0 27 2015-03-02 22:48:22 UTC Rune Gangstø
indicator-sound 16.666666666666664 083.33  16.666666666666664% translated  83.33333333333334% untranslated 10 10 6 6 0 12 2011-10-23 19:12:36 UTC Andreas N.
telepathy-indicator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2012-04-18 15:39:58 UTC Andreas N.
indicator-messages 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 10 2011-10-23 19:16:42 UTC Andreas N.
unity-control-center 33.36058871627146 066.64  33.36058871627146% translated  66.63941128372853% untranslated 815 815 0 0 1223 2015-09-23 17:29:50 UTC Sebastien Bacher
account-plugins 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-05-02 17:46:00 UTC Andreas N.
credentials-control-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
gnome-control-center-unity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 44 2013-08-09 11:35:19 UTC Moonchild
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 60 2014-05-29 06:37:18 UTC Andreas N.
software-center 99.54337899543378 000.46  99.54337899543378% translated  0.45662100456621% untranslated 2 2 0 0 438 2013-08-09 11:31:15 UTC Moonchild
aptdaemon 40.61433447098976 059.39  40.61433447098976% translated  59.38566552901023% untranslated 174 174 10 10 0 293 2011-10-29 20:36:45 UTC Andreas N.
update-manager 56.14035087719298 043.86  56.14035087719298% translated  43.859649122807014% untranslated 50 50 47 47 12 12 114 2013-12-13 19:02:41 UTC Andreas N.
ubuntu-release-upgrader 88.54166666666666 011.46  88.54166666666666% translated  11.458333333333332% untranslated 33 33 0 2 2 288 2012-10-04 06:04:24 UTC Åsmund Steen Skjæveland
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 67 2012-04-18 16:11:49 UTC Andreas N.
activity-log-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-04-18 16:12:44 UTC Andreas N.
unity-webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-08-09 11:22:21 UTC Moonchild
webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0 24
app-install-data 0.6247944755014798 099.38  0.6247944755014798% translated  99.37520552449853% untranslated 6044 6044 107 107 0 6082 2011-04-02 03:46:29 UTC Rune Gangstø
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
ubuntu-sso-client 32.38095238095238 067.62  32.38095238095238% translated  67.61904761904762% untranslated 71 71 0 0 105 2011-05-09 02:30:00 UTC Ole Andreas Utstumo
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2012-04-18 16:18:26 UTC Andreas N.
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78  15.217391304347828% translated  84.78260869565217% untranslated 39 39 0 0 46 2011-04-21 22:04:29 UTC Andreas N.
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2010-03-03 08:53:51 UTC Rune Gangstø
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-04-01 10:28:30 UTC Andreas N.
onboard 0.43478260869565216 099.57  0.43478260869565216% translated  99.56521739130434% untranslated 458 458 0 0 460 2011-04-09 07:35:23 UTC Martin Myrvold
usbcreator 81.73076923076923 018.27  81.73076923076923% translated  18.269230769230766% untranslated 19 19 1 1 0 104 2014-02-09 06:40:46 UTC Åka Sikrom
software-properties 65.66265060240963 034.34  65.66265060240963% translated  34.33734939759036% untranslated 57 57 2 2 5 5 166 2014-03-07 11:40:57 UTC Willy André Bergstrøm
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2010-10-20 18:53:36 UTC
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0 173
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 102
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 119 119 6 6 0 119 2014-06-17 09:11:35 UTC
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2010-12-16 14:12:14 UTC
ubuntu-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0 31
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0 167
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
trust-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 1 1 0 3 2017-11-17 09:49:59 UTC
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2010-05-14 20:41:07 UTC
gnome-menus 91.52542372881356 008.47  91.52542372881356% translated  8.47457627118644% untranslated 5 5 5 5 4 4 59 2015-08-03 15:50:32 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 15 15 0 18 2011-10-22 12:20:58 UTC
remote-login-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
python-apt 46.875 053.12  46.875% translated  53.125% untranslated 68 68 0 0 128 2011-10-24 14:19:08 UTC Torstein A. W.
Overall statistics: 078.90  21.099676826053535% translated  78.90032317394646% untranslated 196046 1052 621 248473
175 of 512 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated