Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 40 of 62 results First • • • Last
694.
reference is not a tree: %s
la referencia no es un árbol: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/checkout.c:1336 builtin/checkout.c:1705
719.
invalid path specification
especificación de ruta inválida
Translated by Víctor Sánchez
Located in builtin/checkout.c:1714
756.
create a bare repository
crear un repositorio vacío
Translated by Marcos Morales Pallares
Reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/clone.c:99 builtin/clone.c:101 builtin/init-db.c:542
761.
initialize submodules in the clone
inicializar submódulos en el clon
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/clone.c:111
784.
failed to copy file to '%s'
fallo al copiar archivo a «%s»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
falló al copiar archivo a '%s'
Suggested by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/clone.c:357
792.
Too many arguments.
Demasiados argumentos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/clone.c:886 builtin/receive-pack.c:2493
813.
Maximum width
Ancho máximo
Translated by Marcos Morales Pallares
Located in builtin/column.c:30
831.
cannot read the index
no se puede leer el índice
Translated by Paco Molinero
Located in builtin/commit.c:502
1966.
malformed object at '%s'
objeto mal formado en '%s'
Translated by Marcos Morales Pallares
Located in ref-filter.c:2155
2081.
Forward-port local commits to the updated upstream head
(no translation yet)
Located in common-cmds.h:32
31 → 40 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111, jggrez, miguelusque.