Ubuntu
aptitude package

Details for Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Romanian (ro)
  4. Details

Translation file details

  • Romanian
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: vivid
Source package:
aptitude
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))

Related pages

Statistics

Messages: 1499
Translated: 1294 (86.32421614409607%)
Untranslated: 205 (13.675783855903937%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1191 (79.45296864576385%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 10 (0.66711140760507%)
Only translated on this side: 93 (6.204136090727151%)
Latest contributor:
Eddy Petrisor

013.68 86.32421614409607% translated 13.675783855903937% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: