Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 083.79  16.2108072048% translated  83.7891927952% untranslated 1256 1256 0 0 2009-08-06 12:20:25 UTC 2009-08-06 Vilson Gjeci
Arabic 045.16  54.8365577051% translated  45.1634422949% untranslated 677 677 5 5 9 9 2015-02-11 05:17:12 UTC 2015-02-11 Ossama M. Khayat
Asturian 000.27  99.733155437% translated  0.266844563042% untranslated 4 4 0 415 415 2014-07-17 20:00:22 UTC 2014-07-17 ivarela
Basque 029.55  70.4469646431% translated  29.5530353569% untranslated 443 443 0 238 238 2014-09-27 11:38:53 UTC 2014-09-27 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 099.47  0.533689126084% translated  99.4663108739% untranslated 1491 1491 45 45 0 2011-01-27 19:07:29 UTC 2011-01-27
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-02-11 05:19:45 UTC 2015-02-11 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.27  99.733155437% translated  0.266844563042% untranslated 4 4 4 4 6 6 2015-02-11 05:07:47 UTC 2015-02-11 Felipe Augusto van de ...
Breton 056.70  43.2955303536% translated  56.7044696464% untranslated 850 850 21 21 0 2006-05-11 23:45:04 UTC 2006-05-11 Giulia Fraboulet
Bulgarian 099.47  0.533689126084% translated  99.4663108739% untranslated 1491 1491 0 0 2014-04-08 12:44:55 UTC 2014-04-08 Atanas Kovachki
Burmese 099.40  0.600400266845% translated  99.3995997332% untranslated 1490 1490 0 0 2012-09-11 12:05:54 UTC 2012-09-11 Pyae Sone
Catalan 034.56  65.4436290861% translated  34.5563709139% untranslated 518 518 0 1 1 2015-02-11 05:18:09 UTC 2015-02-11 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0
Chinese (Simplified) 003.27  96.7311541027% translated  3.26884589726% untranslated 49 49 5 5 0 2015-02-11 05:26:14 UTC 2015-02-11 Aron Xu
Chinese (Traditional) 032.35  67.6450967312% translated  32.3549032688% untranslated 485 485 0 2 2 2015-02-11 05:25:24 UTC 2015-02-11 Asho Yeh
Croatian 000.93  99.0660440294% translated  0.933955970647% untranslated 14 14 1 1 7 7 2015-02-23 15:06:28 UTC 2015-02-23 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-11 05:07:13 UTC 2015-02-11 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0
Danish 000.07  99.9332888592% translated  0.0667111407605% untranslated 1 1 11 11 24 24 2014-07-17 20:08:34 UTC 2014-07-17 Morten Bo Johansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 71 71 85 85 2015-02-11 05:25:00 UTC 2015-02-11 Frans Pop
Dzongkha 044.43  55.5703802535% translated  44.4296197465% untranslated 666 666 0 0 2015-02-11 05:15:16 UTC 2015-02-11 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-03 09:39:09 UTC 2014-08-03 Jared Norris
English (Canada) 097.60  2.40160106738% translated  97.5983989326% untranslated 1463 1463 0 0 2006-05-29 16:15:24 UTC 2006-05-29 Jen Pollock
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-18 14:42:06 UTC 2014-07-18 Andi Chandler
Esperanto 099.20  0.800533689126% translated  99.1994663109% untranslated 1487 1487 0 0 2011-03-08 21:35:11 UTC 2011-03-08 Michael Moroni
Estonian 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0 2010-10-25 12:58:22 UTC 2010-10-25
Finnish 035.82  64.1761174116% translated  35.8238825884% untranslated 537 537 0 6 6 2015-02-11 05:14:46 UTC 2015-02-11 Jaakko Kangasharju
French 000.00  100.0% translated 0 30 30 5 5 2014-07-18 20:01:56 UTC 2014-07-18 Jean-Marc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 432 432 2015-04-24 22:29:55 UTC 2015-04-24 Marcos Lans
Georgian 099.93  0.0667111407605% translated  99.9332888592% untranslated 1498 1498 0 0 2010-04-07 15:59:44 UTC 2010-04-07 avtandil.pangani
German 000.00  100.0% translated 0 0 184 184 2015-05-29 19:48:26 UTC 2015-05-29 Tobias Bannert
German (Germany) 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0 2006-06-03 00:55:09 UTC 2006-06-03
Greek 029.69  70.3135423616% translated  29.6864576384% untranslated 445 445 0 5 5 2015-02-11 05:13:42 UTC 2015-02-11 yODesY
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0
Hungarian 044.50  55.5036691127% translated  44.4963308873% untranslated 667 667 0 8 8 2015-02-11 05:13:24 UTC 2015-02-11 SZERVÑC Attila
Icelandic 099.93  0.0667111407605% translated  99.9332888592% untranslated 1498 1498 0 0 2008-06-26 00:12:30 UTC 2008-06-26 Nori
Indonesian 098.73  1.26751167445% translated  98.7324883256% untranslated 1480 1480 2 2 0 2007-08-10 15:10:26 UTC 2007-08-10 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0
Italian 020.35  79.653102068% translated  20.346897932% untranslated 305 305 21 21 8 8 2014-08-02 10:24:58 UTC 2014-08-02 Gianfranco Frisani
Japanese 000.07  99.9332888592% translated  0.0667111407605% untranslated 1 1 12 12 39 39 2015-01-25 06:21:16 UTC 2015-01-25 Shushi Kurose
Khmer 045.16  54.8365577051% translated  45.1634422949% untranslated 677 677 0 0 2015-03-27 15:49:38 UTC 2015-03-27 Rockworld
Korean 099.13  0.867244829887% translated  99.1327551701% untranslated 1486 1486 0 0 2010-02-13 14:51:52 UTC 2010-02-13 Bundo
Kurdish 078.79  21.2141427618% translated  78.7858572382% untranslated 1181 1181 1 1 7 7 2012-08-19 21:53:32 UTC 2012-08-19 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0
Latvian 099.87  0.133422281521% translated  99.8665777185% untranslated 1497 1497 0 0 2014-05-08 16:45:12 UTC 2014-05-08 AMM
Lithuanian 029.75  70.2468312208% translated  29.7531687792% untranslated 446 446 0 20 20 2012-08-19 22:02:32 UTC 2012-08-19 skystis
Low German 099.87  0.133422281521% translated  99.8665777185% untranslated 1497 1497 0 0 2010-06-14 20:07:09 UTC 2010-06-14
Malagasy 098.47  1.53435623749% translated  98.4656437625% untranslated 1476 1476 0 0 2006-07-26 10:49:32 UTC 2006-07-26 Tsiferana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-22 07:58:09 UTC 2014-07-22 abuyop
Marathi 047.16  52.8352234823% translated  47.1647765177% untranslated 707 707 1 1 6 6 2012-08-19 21:51:47 UTC 2012-08-19 priti
Nepali 043.90  56.1040693796% translated  43.8959306204% untranslated 658 658 0 0 2015-02-11 05:07:28 UTC 2015-02-11 Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 029.75  70.2468312208% translated  29.7531687792% untranslated 446 446 24 24 52 52 2015-02-11 05:15:40 UTC 2015-02-11 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 053.77  46.230820547% translated  53.769179453% untranslated 806 806 0 11 11 2015-02-11 05:06:26 UTC 2015-02-11 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 074.05  25.9506337558% translated  74.0493662442% untranslated 1110 1110 0 0 2013-05-20 14:10:55 UTC 2013-05-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0 2006-09-18 12:59:11 UTC 2006-09-18
Persian 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0 2010-03-09 13:04:29 UTC 2010-03-09
Polish 000.20  99.7998665777% translated  0.200133422282% untranslated 3 3 0 7 7 2015-02-11 05:18:53 UTC 2015-02-11 Michał Kułach
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 54 54 2015-02-11 05:14:22 UTC 2015-02-11 Miguel Figueiredo
Romanian 013.68  86.3242161441% translated  13.6757838559% untranslated 205 205 149 149 10 10 2015-02-11 05:08:26 UTC 2015-02-11 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 82 82 196 196 2015-02-11 05:26:25 UTC 2015-02-11 Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-10 08:42:52 UTC 2014-03-10 Мирослав Николић
Slovak 009.54  90.4603068712% translated  9.53969312875% untranslated 143 143 0 0 2015-02-11 05:08:08 UTC 2015-02-11 helix84
Slovenian 025.62  74.382921948% translated  25.617078052% untranslated 384 384 23 23 0 2014-08-18 18:57:23 UTC 2014-08-18 Peter Klofutar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 186 186 2015-02-11 05:17:32 UTC 2015-02-11 Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Argentina) 097.60  2.40160106738% translated  97.5983989326% untranslated 1463 1463 0 0 2006-05-15 23:25:20 UTC 2006-05-15 Pablo
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2015-05-30 07:11:28 UTC 2015-05-30 Josef Andersson
Tagalog 062.58  37.4249499666% translated  62.5750500334% untranslated 938 938 1 1 4 4 2015-02-11 05:12:30 UTC 2015-02-11 Ryan Escarez
Thai 098.20  1.80120080053% translated  98.1987991995% untranslated 1472 1472 0 0 2010-11-19 01:18:37 UTC 2010-11-19 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0 2019-12-12 02:27:34 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0
Turkish 028.89  71.1140760507% translated  28.8859239493% untranslated 433 433 0 69 69 2015-02-11 05:06:50 UTC 2015-02-11 Erçin EKER
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2015-02-11 05:18:30 UTC 2015-02-11 Borys Yanovych
Uyghur 089.19  10.8072048032% translated  89.1927951968% untranslated 1337 1337 0 0 2011-10-10 00:19:29 UTC 2011-10-10 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 006.34  93.6624416278% translated  6.33755837225% untranslated 95 95 0 62 62 2015-02-11 05:12:55 UTC 2015-02-11 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1499 1499 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated