Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 512 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 89.6551724138 010.34  89.6551724138% translated  10.3448275862% untranslated 9 9 9 9 8 8 87 2011-10-21 17:09:16 UTC 2011-10-21 Martin Myrvold
debian-installer 95.1995373048 004.80  95.1995373048% translated  4.8004626952% untranslated 83 83 26 26 181 181 1729 2012-03-09 11:06:46 UTC 2012-03-09 Eirik U. Birkeland
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 177 2013-08-09 11:30:24 UTC 2013-08-09 Kevin Brubeck Unhammer
ubiquity-debconf 98.9051094891 001.09  98.9051094891% translated  1.09489051095% untranslated 3 3 2 2 112 112 274 2012-04-12 12:42:42 UTC 2012-04-12 Ole Andreas Utstumo
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 5 2012-04-12 16:46:21 UTC 2012-04-12 Rune Gangstø
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 65.625 034.38  65.625% translated  34.375% untranslated 11 11 1 1 0 32 2012-04-18 13:37:22 UTC 2012-04-18 Andreas N.
ubiquity-slideshow-ubuntu 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 6 6 0 1 1 32 2012-10-18 21:13:18 UTC 2012-10-18 Andreas N.
unity 36.2989323843 063.70  36.2989323843% translated  63.7010676157% untranslated 179 179 0 0 281 2012-04-18 13:53:33 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-firefox-extension 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 5 5 0 0 16 2012-10-08 16:13:48 UTC 2012-10-08 Andreas N.
unity-greeter 77.2727272727 022.73  77.2727272727% translated  22.7272727273% untranslated 10 10 0 0 44 2013-05-02 17:29:56 UTC 2013-05-02 Andreas N.
unity-lens-applications 65.4545454545 034.55  65.4545454545% translated  34.5454545455% untranslated 19 19 0 0 55 2013-05-02 17:32:20 UTC 2013-05-02 Andreas N.
unity-lens-files 82.8125 017.19  82.8125% translated  17.1875% untranslated 11 11 0 0 64 2012-04-18 13:47:58 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-lens-friends 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
unity-lens-music 51.6129032258 048.39  51.6129032258% translated  48.3870967742% untranslated 30 30 0 0 62 2012-04-18 13:48:31 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-lens-photos 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 16 16 0 0 48 2013-08-09 11:21:12 UTC 2013-08-09 Moonchild
unity-lens-video 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 18 18 0 0 20 2012-04-02 14:17:44 UTC 2012-04-02 Andreas N.
unity-scope-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 3 3 0 7 2016-04-11 11:42:44 UTC 2016-04-11
unity-scope-devhelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-gdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-05-02 17:43:35 UTC 2013-05-02 Andreas N.
unity-scope-home 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0 96
unity-scope-manpages 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 1 1 0 8 2016-05-06 11:11:20 UTC 2016-05-06
unity-settings-daemon 11.3801452785 088.62  11.3801452785% translated  88.6198547215% untranslated 366 366 0 0 413 2015-09-16 23:38:37 UTC 2015-09-16 Torstein A. W.
indicator-appmenu 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 2 2 0 3 2012-04-18 14:01:32 UTC 2012-04-18 Andreas N.
indicator-bluetooth 84.6153846154 015.38  84.6153846154% translated  15.3846153846% untranslated 2 2 0 0 13 2013-05-02 17:42:02 UTC 2013-05-02 Andreas N.
indicator-datetime 34.375 065.62  34.375% translated  65.625% untranslated 21 21 0 0 32 2013-08-09 11:36:24 UTC 2013-08-09 Moonchild
indicator-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
indicator-power 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 22 22 17 17 0 44 2013-05-02 17:35:34 UTC 2013-05-02 Andreas N.
indicator-printers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2012-04-18 15:38:21 UTC 2012-04-18 Andreas N.
indicator-session 74.0740740741 025.93  74.0740740741% translated  25.9259259259% untranslated 7 7 0 0 27 2015-03-02 22:48:22 UTC 2015-03-02 Rune Gangstø
indicator-sound 18.1818181818 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 9 9 6 6 0 11 2011-10-23 19:12:36 UTC 2011-10-23 Andreas N.
telepathy-indicator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2012-04-18 15:39:58 UTC 2012-04-18 Andreas N.
indicator-messages 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 10 2011-10-23 19:16:42 UTC 2011-10-23 Andreas N.
unity-control-center 34.7269624573 065.27  34.7269624573% translated  65.2730375427% untranslated 765 765 0 0 1172 2015-04-14 02:21:59 UTC 2015-04-14 Timo Jyrinki
account-plugins 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-05-02 17:46:00 UTC 2013-05-02 Andreas N.
credentials-control-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
gnome-control-center-unity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 44 2013-08-09 11:35:19 UTC 2013-08-09 Moonchild
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 60 2014-05-29 06:37:18 UTC 2014-05-29 Andreas N.
software-center 99.5535714286 000.45  99.5535714286% translated  0.446428571429% untranslated 2 2 0 0 448 2013-08-09 11:31:15 UTC 2013-08-09 Moonchild
aptdaemon 40.614334471 059.39  40.614334471% translated  59.385665529% untranslated 174 174 10 10 0 293 2011-10-29 20:36:45 UTC 2011-10-29 Andreas N.
update-manager 56.1403508772 043.86  56.1403508772% translated  43.8596491228% untranslated 50 50 47 47 12 12 114 2013-12-13 19:02:41 UTC 2013-12-13 Andreas N.
ubuntu-release-upgrader 88.5416666667 011.46  88.5416666667% translated  11.4583333333% untranslated 33 33 0 2 2 288 2012-10-04 06:04:24 UTC 2012-10-04 Åsmund Steen Skjæveland
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 67 2012-04-18 16:11:49 UTC 2012-04-18 Andreas N.
activity-log-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-04-18 16:12:44 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-08-09 11:22:21 UTC 2013-08-09 Moonchild
webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0 24
app-install-data 0.643631436314 099.36  0.643631436314% translated  99.3563685637% untranslated 5866 5866 113 113 0 5904 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
ubuntu-sso-client 32.380952381 067.62  32.380952381% translated  67.619047619% untranslated 71 71 0 0 105 2011-05-09 02:30:00 UTC 2011-05-09 Ole Andreas Utstumo
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2012-04-18 16:18:26 UTC 2012-04-18 Andreas N.
friendly-recovery 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 46 2011-04-21 22:04:29 UTC 2011-04-21 Andreas N.
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2010-03-03 08:53:51 UTC 2010-03-03 Rune Gangstø
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-04-01 10:28:30 UTC 2011-04-01 Andreas N.
onboard 0.434782608696 099.57  0.434782608696% translated  99.5652173913% untranslated 458 458 0 0 460 2011-04-09 07:35:23 UTC 2011-04-09 Martin Myrvold
usbcreator 81.7307692308 018.27  81.7307692308% translated  18.2692307692% untranslated 19 19 1 1 0 104 2014-02-09 06:40:46 UTC 2014-02-09 Åka Sikrom
software-properties 67.9012345679 032.10  67.9012345679% translated  32.0987654321% untranslated 52 52 2 2 5 5 162 2014-03-07 11:40:57 UTC 2014-03-07 Willy André Bergstrøm
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2010-10-20 18:53:36 UTC 2010-10-20
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0 172
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 110 110 7 7 0 110 2014-06-17 09:11:35 UTC 2014-06-17
messaging-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0 83
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2010-12-16 14:12:14 UTC 2010-12-16
ubuntu-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0 24
ubuntu-system-settings 0.0 100.00  100.0% untranslated 574 574 0 0 574
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
ubuntuone-credentials 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
unity8 0.0 100.00  100.0% untranslated 128 128 4 4 0 128 2015-05-12 11:32:30 UTC 2015-05-12
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 119
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
Overall statistics: 078.68  21.3188168619% translated  78.6811831381% untranslated 195197 1058 624 248086
175 of 512 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated