|
858.
|
|
|
Invalid string in argument vector at %d : %s
|
|
|
|
%d konumunda argüman vektörü içinde geçersiz dizge: %s
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
%d konumunda argüman vektörü içinde geçersiz dizgi: %s
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:481 glib/gspawn-win32.c:807
|
|
859.
|
|
|
Invalid string in environment: %s
|
|
|
|
Çevre içinde geçersiz dizge: %s
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
Çevre içinde geçersiz dizgi: %s
|
|
|
Suggested by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:492 glib/gspawn-win32.c:823
|
|
860.
|
|
|
Invalid working directory: %s
|
|
|
|
Geçersiz çalışma dizini: %s
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:803
|
|
861.
|
|
|
Failed to execute helper program (%s )
|
|
|
|
Yardımcı program (%s ) çalıştırılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:868
|
|
862.
|
|
|
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
|
|
Alt süreçten bilgi okurken g_io_channel_win32_poll() işleminde beklenmeyen hata
|
|
Translated by
Onur C. Çakmak
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:1097
|
|
863.
|
|
|
Failed to allocate memory
|
|
|
|
Bellek ayrılamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:832
|
|
864.
|
|
|
Character out of range for UTF-8
|
|
|
|
Karakter UTF-8 için sınırlarının dışında
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:965
|
|
865.
|
|
|
Invalid sequence in conversion input
|
|
|
|
Dönüşüm girdisi içinde geçersiz dizi
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1067 glib/gutf8.c:1076 glib/gutf8.c:1206 glib/gutf8.c:1215
glib/gutf8.c:1354 glib/gutf8.c:1451
|
|
866.
|
|
|
Character out of range for UTF-16
|
|
|
|
Karakter UTF-16 sınırlarının dışında
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1365 glib/gutf8.c:1462
|
|
867.
|
|
|
%u byte
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
%u bayt
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
In upstream: |
|
%u bayt
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
%u bayt
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gutils.c:2935 glib/gutils.c:3052
|