|
|
75.
|
|
|
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'
|
|
|
|
|
%d anahtar/değer çiftinde, ters kaçış tuşu veya değeri, '%s' adres ögesi '%s'
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:492
|
|
|
76.
|
|
|
Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set
|
|
|
|
|
'%s' adresinde hata - unix aktarımı, 'path' veya 'abstract' anahtarlarından bir tanesinin kesinlikle ayarlanmış olmasını gerektirir
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:570
|
|
|
77.
|
|
|
Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
'%s' adresinde hata - host özniteliği eksik ya da hatalı oluşturulmuş
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:606
|
|
|
78.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
'%s' adresinde hata - bağlantı noktası özniteliği eksik ya da hatalı oluşturulmuş
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:620
|
|
|
79.
|
|
|
Error in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
'%s' adresinde hata - noncefile özniteliği eksik ya da hatalı oluşturulmuş
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:634
|
|
|
80.
|
|
|
Error auto-launching:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kendiliğinden başlatmada hata:
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:672
|
|
|
81.
|
|
|
Unknown or unsupported transport '%s' for address '%s'
|
|
|
|
|
'%s' adresi için bilinmeyen ya da desteklenmeyen aktarım '%s'
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:663
|
|
|
82.
|
|
|
Error opening nonce file '%s': %s
|
|
|
|
|
Tek seferlik dosya '%s' açılırken hata: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:699
|
|
|
83.
|
|
|
Error reading from nonce file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' nonce dosyası okunurken hata: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:717
|
|
|
84.
|
|
|
Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d
|
|
|
|
|
'%s' nonce dosyası okunurken hata, beklenen 16 bayt, alınan %d
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:726
|
