Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glib20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
172 → 181 of 881 results First • • • Last
172.
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: %s
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in gio/gdbus-tool.c:202 gio/gdbus-tool.c:274 gio/gdbus-tool.c:346 gio/gdbus-tool.c:370 gio/gdbus-tool.c:860 gio/gdbus-tool.c:1245 gio/gdbus-tool.c:1733
173.
Error parsing introspection XML: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
İç gözlem XML’ini ayrıştırmada hata: %s
Translated by etc
Located in gio/gdbus-tool.c:213 gio/gdbus-tool.c:287 gio/gdbus-tool.c:1749
174.
Connect to the system bus
Sistem veriyoluna bağlan
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gdbus-tool.c:404
175.
Connect to the session bus
Oturum veriyoluna bağlan
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gdbus-tool.c:405
176.
Connect to given D-Bus address
Verilen D-Bus adresine bağlan
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gdbus-tool.c:406
177.
Connection Endpoint Options:
Bağlantı Uç Noktası Seçenekleri:
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gdbus-tool.c:416
178.
Options specifying the connection endpoint
Bağlantı uç noktasını belirleyen seçenekler
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gdbus-tool.c:417
179.
No connection endpoint specified
Bağlantı uç noktası belirtilmedi
Translated by Muhammet Kara
Located in gio/gdbus-tool.c:440
180.
Multiple connection endpoints specified
Birden çok bağlantı uç noktası belirtildi
Translated by etc
Located in gio/gdbus-tool.c:450
181.
Warning: According to introspection data, interface '%s' does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uyarı: İçgözlem verilerine göre, '%s' arayüzü mevcut değil
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gio/gdbus-tool.c:471
172 → 181 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Onur C. Çakmak, Sabri Ünal, TurkMame, etc, kulkke, meda.