Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 881 results
11.
Launch the application (with optional files to open)
アプリケーションを起動する (開くファイルを指定)
Translated by id:sicklylife
Located in gio/gapplication-tool.c:60
12.
APPID [FILE...]
(no translation yet)
Located in ../gio/gapplication-tool.c:57
13.
Activate an action
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:63
14.
Invoke an action on the application
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:64
15.
APPID ACTION [PARAMETER]
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:65
16.
List available actions
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:67
17.
List static actions for an application (from .desktop file)
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:68
18.
APPID
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:69 gio/gapplication-tool.c:75
19.
COMMAND
COMMAND
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/gapplication-tool.c:137 gio/gdbus-tool.c:108 gio/gio-tool.c:259 gio/glib-compile-resources.c:834
20.
The command to print detailed help for
詳細なヘルプを表示するコマンド
Translated by id:sicklylife
Located in gio/gapplication-tool.c:74
1120 of 881 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, id:sicklylife, kaneisland.