|
|
1.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
GApplication サービスモードに入る (D-Bus サービスファイル使用)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:552
|
|
|
2.
|
|
|
GApplication options
|
|
|
|
|
GApplication のオプション
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:502
|
|
|
3.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
GApplication のオプションを表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:507
|
|
|
4.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
ヘルプを表示する
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:230
gio/gresource-tool.c:497 gio/gsettings-tool.c:586
|
|
|
5.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[コマンド]
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:498 gio/gresource-tool.c:566
|
|
|
6.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
バージョンを表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:231
|
|
|
7.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
バージョン情報を表示して終了する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
|
|
|
8.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
アプリケーション一覧を表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:55
|
|
|
9.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
.desktop ファイルがあり D-Bus を利用するインストール済みアプリケーションの一覧を表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:56
|
|
|
10.
|
|
|
Launch an application
|
|
|
|
|
アプリケーションを起動する
|
|
Translated by
kaneisland
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:59
|
