Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
103 → 112 of 881 results First • • • Last
103.
Error opening keyring '%s' for reading:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hiba a(z) „%s” kulcstartó megnyitásakor olvasásra:
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
104.
Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
A(z) „%2$s” kulcstartó „%3$s” tartalmú „%1$d”. sora rosszul formázott
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:714
105.
First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
A(z) „%2$s” kulcstartó „%3$s” tartalmú „%1$d”. sorának első egysége rosszul formázott
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:728
106.
Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
A(z) „%2$s” kulcstartó „%3$s” tartalmú „%1$d”. sorának második egysége rosszul formázott
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:742
107.
Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s'
Nem található %d azonosítójú süti a kulcstartóban itt: „%s ”
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
108.
Error deleting stale lock file '%s': %s
Hiba az elavult „%s” zárolásfájl törlése közben: %s
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:532
109.
Error creating lock file '%s': %s
Hiba a(z) „%s” zárolási fájl létrehozásakor: %s
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:564
110.
Error closing (unlinked) lock file '%s': %s
Hiba a (törölt) „%s” zárolási fájl lezárásakor: %s
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:594
111.
Error unlinking lock file '%s': %s
Hiba a(z) „%s” zárolási fájl törlésekor: %s
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:604
112.
Error opening keyring '%s' for writing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hiba a(z) „%s” kulcstartó írásra való megnyitásakor:
Translated by Iain Lane
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:681
103 → 112 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Michael Terry, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek.