Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 881 results
1.
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
Belépés GApplication szolgáltatásmódba (használja D-Bus szolgáltatásfájlokból)
Translated by Gabor Kelemen on 2014-03-30
Located in ../gio/gapplication.c:538
2.
GApplication options
GApplication kapcsolói
Translated by Gabor Kelemen on 2014-03-30
Located in ../gio/gapplication.c:493
3.
Show GApplication options
A GApplication kapcsolóinak megjelenítése
Translated by Gabor Kelemen on 2014-03-30
Located in ../gio/gapplication.c:493
4.
Print help
Súgó kiírása
Translated by Robert Ancell on 2011-03-16
Located in ../gio/gapplication-tool.c:45 ../gio/gapplication-tool.c:46 ../gio/gresource-tool.c:488 ../gio/gsettings-tool.c:512
5.
[COMMAND]
[PARANCS]
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-20
| msgid "COMMAND"
Located in ../gio/gapplication-tool.c:47 ../gio/gresource-tool.c:489 ../gio/gresource-tool.c:557
6.
Print version
Verzió kiírása
Translated by Gabor Kelemen on 2014-03-30
Located in ../gio/gapplication-tool.c:49
7.
Print version information and exit
Verzióinformációk kiírása és kilépés
Translated by Iain Lane on 2013-06-07
Located in ../gio/gapplication-tool.c:50 ../gio/gsettings-tool.c:518
8.
List applications
Alkalmazások felsorolása
Translated by Gabor Kelemen on 2014-03-30
Located in ../gio/gapplication-tool.c:52
9.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
A telepített, (.desktop fájlok által) D-Bus-on aktiválható alkalmazások felsorolása
Translated by Gabor Kelemen on 2014-03-30
Located in ../gio/gapplication-tool.c:53
10.
Launch an application
Alkalmazás indítása
Translated by Gabor Kelemen on 2014-03-30
Located in ../gio/gapplication-tool.c:55
110 of 881 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Iain Lane, Martin Pitt, Michael Terry, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek, Úr Balázs.