Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

Using as a guide

533.

English:

PURPOSE:

This test will check that Empathy messaging client works.

STEPS:

1. Select Test to launch Empathy.

2. Configure it to connect to the AOL Instant Messaging (AIM) service.

3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.

VERIFICATION:

Were you able to connect correctly and send/receive messages?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

ЦЕЛЬ:

Этот тест проверит, как работает программа обмена сообщениями Empathy.

ДЕЙСТВИЯ:

1. Выберите «Проверить» для запуска Empathy.

2. Настройте её для подключения к сервису AOL Instant Messaging (AOL).

3. После того, как вы завершите тест, закройте Empathy для продолжения.

ПРОВЕРКА:

Удалось ли вам корректно подключиться и отправлять (принимать) сообщения?

Translated and reviewed by vasilisc on 2012-04-17

Located in ../jobs/user_apps.txt.in:327

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.