Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

Using as a guide

534.

English:

PURPOSE:

This test will check that Empathy messaging client works.

STEPS:

1. Select Test to launch Empathy.

2. Configure it to connect to the Microsoft Network (MSN) service.

3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.

VERIFICATION:

Were you able to connect correctly and send/receive messages?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

ЦЕЛЬ:

Этот тест проверит, как работает программа обмена сообщениями Empathy.

ДЕЙСТВИЯ:

1. Выберите «Проверить» для запуска Empathy.

2. Настройте её для подключения к сервису чата Microsoft Network (MSN).

3. После того, как вы завершите тест, закройте Empathy для продолжения.

ПРОВЕРКА:

Удалось ли вам корректно подключиться и отправлять (принимать) сообщения?

Translated and reviewed by vasilisc on 2012-04-17

Located in ../jobs/user_apps.txt.in:341

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.