Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 366 2013-08-28 09:47:27 UTC Richard Hughes
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-08-27 05:11:38 UTC André Gondim
dia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2359 2012-02-03 15:23:06 UTC Tiago Hillebrandt
doc-base 99.01960784313727 000.98 99.01960784313727% translated 0.9803921568627451% untranslated 1 1 0 — 0 — 102 2011-08-05 21:27:26 UTC André Gondim
gsettings-desktop-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 505 2014-06-05 07:15:25 UTC Enrico Nicoletto
pidgin-libnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-19 02:00:56 UTC Everson Santos Araujo
duplicity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 247 2014-01-27 14:13:53 UTC Rafael Beraldo
liferea 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 495 2012-04-12 13:57:45 UTC Leon Nardella
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-05 20:03:28 UTC Krix Apolinário
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-01-27 14:14:43 UTC Bruno Casali
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 259 2014-10-17 20:28:49 UTC Felipe Augusto van de ...
apt-all 97.16981132075472 002.83 97.16981132075472% translated 2.8301886792452833% untranslated 18 18 18 18 37 37 636 2014-10-17 20:46:25 UTC Felipe Augusto van de ...
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2014-10-17 19:54:48 UTC Felipe Augusto van de ...
grub 92.98642533936652 007.01 92.98642533936652% translated 7.013574660633484% untranslated 93 93 101 101 0 — 1326 2013-12-15 21:45:36 UTC Jefferson
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 59 2014-10-17 18:57:11 UTC Felipe Augusto van de ...
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 327 2014-10-17 19:36:02 UTC Felipe Augusto van de ...
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 2 2 544 2014-01-27 14:14:14 UTC Fábio Nogueira
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 659 659 7707 2011-06-25 23:17:58 UTC Celio Alves
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-03-15 16:44:57 UTC Tiago Hillebrandt
ubuntu-wallpapers 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 54 54 40 40 0 — 162 2012-09-02 22:11:14 UTC Pablo Diego Moço
e2fsprogs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 824 2011-06-25 23:52:25 UTC Waldir Leoncio
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-08-07 12:32:22 UTC Tiago Hillebrandt
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 22 22 410 2014-07-17 20:33:16 UTC João Victor Duarte Mar...
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1045 2014-06-23 21:40:36 UTC Enrico Nicoletto
ufw 96.68508287292818 003.31 96.68508287292818% translated 3.314917127071823% untranslated 6 6 6 6 0 — 181 2012-08-20 02:19:29 UTC Neliton Pereira Jr.
udisks2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 408 2014-01-27 14:17:49 UTC Vinicius Almeida
procps-ng 95.73170731707317 004.27 95.73170731707317% translated 4.2682926829268295% untranslated 28 28 34 34 0 — 656 2013-10-15 02:41:37 UTC gabriell nascimento
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 115 2012-08-11 22:04:22 UTC Douglas Moura
alsa-utils 99.6742671009772 000.33 99.6742671009772% translated 0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 — 0 — 307 2013-10-11 00:52:16 UTC gabriell nascimento
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-11 15:49:04 UTC Novell Language
aptitude 99.73315543695797 000.27 99.73315543695797% translated 0.26684456304202797% untranslated 4 4 4 4 6 6 1499 2014-07-18 10:50:37 UTC Felipe Augusto van de ...
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 72 72 294 2014-08-09 02:10:11 UTC Marcus Moreira de Souza
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-10-08 03:04:47 UTC André Gondim
bash 97.32142857142857 002.68 97.32142857142857% translated 2.6785714285714284% untranslated 15 15 11 11 0 — 560 2014-02-18 03:12:41 UTC Halley Pacheco de Oliv...
bfd 91.05865522174535 008.94 91.05865522174535% translated 8.94134477825465% untranslated 125 125 0 — 0 — 1398 2013-04-08 14:10:59 UTC Neliton Pereira Jr.
binutils 87.22025912838633 012.78 87.22025912838633% translated 12.779740871613662% untranslated 217 217 0 — 0 — 1698 2013-02-20 21:29:04 UTC Neliton Pereira Jr.
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2011-12-14 12:35:33 UTC Tiago Hillebrandt
coreutils 95.72649572649573 004.27 95.72649572649573% translated 4.273504273504273% untranslated 70 70 65 65 3 3 1638 2014-09-08 17:49:52 UTC RodolfoRG
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 10 10 298 2015-01-09 11:41:38 UTC Fábio Henrique F. Silva
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 211 2012-08-13 16:33:45 UTC Pablo Diego Moço
cryptsetup 58.011049723756905 041.99 58.011049723756905% translated 41.988950276243095% untranslated 152 152 146 146 0 — 362 2014-02-16 23:19:11 UTC Juliano Fischer Naves
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-08-05 16:31:28 UTC André Gondim
cups 97.96923076923076 002.03 97.96923076923076% translated 2.0307692307692307% untranslated 33 33 31 31 0 — 1625 2013-10-08 02:26:05 UTC Juliano Fischer Naves
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 27 27 70 2014-05-29 05:16:42 UTC André Luís Lopes
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-08-23 04:32:29 UTC Felipe Augusto van de ...
debianutils 98.95287958115183 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 2 2 2 2 0 — 191 2014-01-27 14:15:05 UTC Fábio Nogueira
diffutils 99.59677419354838 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 1 1 13 13 1 1 248 2014-02-18 03:19:47 UTC Halley Pacheco de Oliv...
dnsmasq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 309 2010-08-12 19:50:36 UTC André Gondim
dpkg 92.09558823529412 007.90 92.09558823529412% translated 7.904411764705882% untranslated 86 86 72 72 5 5 1088 2014-08-23 03:30:57 UTC Felipe Augusto van de ...
dpkg-dev 69.1743119266055 030.83 69.1743119266055% translated 30.825688073394495% untranslated 168 168 131 131 0 — 545 2013-09-21 00:19:30 UTC Augusto de Paula Pereira
dselect 98.8929889298893 001.11 98.8929889298893% translated 1.107011070110701% untranslated 3 3 0 — 0 — 271 2014-08-23 03:41:55 UTC Felipe Augusto van de ...
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2012-12-31 20:41:23 UTC Tiago Hillebrandt
elfutils 33.57903357903358 066.42 33.57903357903358% translated 66.42096642096642% untranslated 811 811 797 797 0 — 1221 2013-09-23 23:36:45 UTC gabriell nascimento
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 8 8 219 2014-07-07 00:37:44 UTC Alexandre Folle de Men...
gas 23.488147073052733 076.51 23.488147073052733% translated 76.51185292694727% untranslated 3163 3163 2537 2537 0 — 4134 2013-09-19 14:16:42 UTC Juliano Fischer Naves
gcc 35.882542755727656 064.12 35.882542755727656% translated 64.11745724427234% untranslated 5961 5961 3145 3145 82 82 9297 2013-09-29 19:52:09 UTC gabriell nascimento
gdb 16.223799306816307 083.78 16.223799306816307% translated 83.77620069318368% untranslated 5076 5076 28 28 2 2 6059 2013-09-30 22:21:24 UTC Jefferson Guimaraes
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-09-08 05:44:32 UTC Rafael Fontenelle
gettext-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 50 50 620 2014-09-08 05:40:19 UTC Rafael Fontenelle
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 35 35 881 2014-11-14 11:44:11 UTC Enrico Nicoletto
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 556 556 1288 2014-03-07 10:41:09 UTC Launchpad Translations...
gnupg2 99.77103606182027 000.23 99.77103606182027% translated 0.22896393817973668% untranslated 4 4 3 3 336 336 1747 2014-07-30 21:46:53 UTC Launchpad Translations...
gold 40.35087719298245 059.65 40.35087719298245% translated 59.64912280701754% untranslated 442 442 9 9 0 — 741 2013-09-19 23:24:18 UTC gabriell nascimento
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 97 2014-10-16 17:12:28 UTC Alexandre Folle de Men...
grep 99.10714285714286 000.89 99.10714285714286% translated 0.8928571428571428% untranslated 1 1 1 1 0 — 112 2014-01-27 14:17:08 UTC Fábio Nogueira
gst-plugins-base-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 178 2011-12-16 03:46:50 UTC Rafael Neri
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 348 2011-12-13 18:15:35 UTC Tiago Hillebrandt
hunspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2011-12-14 12:19:07 UTC Tiago Hillebrandt
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2011-02-06 22:09:15 UTC André Gondim
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-02-06 22:09:39 UTC André Gondim
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 377 377 4551 2011-06-21 21:45:58 UTC André Gondim
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 275 2011-02-24 23:22:42 UTC André Gondim
kbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2013-04-02 03:46:56 UTC Neliton Pereira Jr.
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-09-24 04:25:25 UTC Henrique P. Machado
ld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 497 2013-03-07 23:28:48 UTC Neliton Pereira Jr.
Overall statistics: 016.46 83.53591521386518% translated 16.46408478613482% untranslated 40297 12218 3955 244757
226 → 300 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated