Ubuntu
aspell package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “aspell”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
3.
string
sequência de texto
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Moreira de Souza
In upstream:
texto
Suggested by Antônio Ayres (LedStyle)
Located in common/config.cpp:74
13.
location of main configuration file
localização do arquivo de configuração principal
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Moreira de Souza
In upstream:
local do arquivo de configuração principal
Suggested by Marcus Moreira de Souza
Located in common/config.cpp:1382
14.
location of language data files
localização dos arquivos de idiomas
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Moreira de Souza
In upstream:
local dos arquivos de idiomas
Suggested by Marcus Moreira de Souza
Located in common/config.cpp:1385
15.
create dictionary aliases
Criar apelidos para dicionário
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Moreira de Souza
In upstream:
cria apelidos de dicionário
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in common/config.cpp:1387
17.
encoding to expect data to be in
codificação de entrada expectada
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Moreira de Souza
In upstream:
codificação de entrada
Suggested by Marcus Moreira de Souza
Located in common/config.cpp:1391
19.
path(s) aspell looks for filters
caminho(s) onde o aspell procura por filtros
Translated by Duda Nogueira
Reviewed by Marcus Moreira de Souza
In upstream:
caminho(s) para aspell buscar filtros
Suggested by Enrico Nicoletto
Located in common/config.cpp:1395
20.
filter mode
modo de filtragem
Translated by Duda Nogueira
Reviewed by Marcus Moreira de Souza
In upstream:
modo filtro
Suggested by Enrico Nicoletto
Located in common/config.cpp:1399
21.
extra dictionaries to use
dicionários adicionais a serem usados
Translated by led
Reviewed by André Gondim
In upstream:
dicionários adicionais
Suggested by Marcus Moreira de Souza
Located in common/config.cpp:1401
22.
location for personal files
localização dos arquivos pessoais
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Moreira de Souza
In upstream:
local dos arquivos pessoais
Suggested by Marcus Moreira de Souza
Located in common/config.cpp:1405
23.
ignore words <= n chars
ignorar palavras <= n caracteres
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Moreira de Souza
In upstream:
ignora palavras com menos de n caracteres
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in common/config.cpp:1407
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Cleber Polizel, Diogo Duailibe, Douglas Moura, Duda Nogueira, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Hamilton Silva, Jhonny Everson, Marcelo Gobetti, Marcelo Mendes, Marcus Moreira de Souza, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Tiago Souza, led.