Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last
1.
Cannot initialize device-mapper, running as non-root user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdevmapper.c:331
29.
Can't format VERITY without device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/setup.c:1696
30.
Unsupported VERITY hash type %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/setup.c:1704 lib/verity/verity.c:106
32.
Unsupported VERITY hash offset.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/setup.c:1715 lib/verity/verity.c:75
38.
Suspend is not supported for device %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/setup.c:2335
55.
Incorrect root hash specified for verity device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/setup.c:3221
59.
Function not available in FIPS mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/setup.c:3388
63.
Dump operation is not supported for this device type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/setup.c:3602
80.
Cannot use a loopback device, running as non-root user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/utils_device.c:620
88.
Failed to setup dm-crypt key mapping for device %s.
Check that kernel supports %s cipher (check syslog for more info).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keyencryption.c:39
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Davi Garcia, Douglas Moura, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Juliano Fischer Naves, Marcel Henrique Bertonzzin, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael C. Brandão, Rafael Hurpia da Rocha, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Wolfgang, Yuri Fidelis, gabriell nascimento.