Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
lftp 58.798283261802574 041.20 58.798283261802574% translated 41.201716738197426% untranslated 192 192 0 — 20 20 466 2014-08-08 16:28:10 UTC Dojip Kim
libbonobo-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2014-10-01 07:51:19 UTC Kim Boram
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 1457 2013-12-16 13:03:23 UTC Changwoo Ryu
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 2007-03-15 13:03:07 UTC —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — 284 — —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2014-11-26 20:44:27 UTC —
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2013-12-19 00:19:26 UTC Changwoo Ryu
libidn 87.93103448275862 012.07 87.93103448275862% translated 12.068965517241379% untranslated 7 7 0 — 0 — 58 2017-04-21 23:37:33 UTC —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 18.092105263157894 081.91 18.092105263157894% translated 81.9078947368421% untranslated 249 249 0 — 0 — 304 2017-08-19 08:18:04 UTC —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
make 98.4090909090909 001.59 98.4090909090909% translated 1.5909090909090908% untranslated 7 7 0 — 2 2 440 2014-06-14 15:14:44 UTC Changwoo Ryu
man-db 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 6 6 0 — 0 — 201 2014-04-16 03:16:51 UTC —
man-db-gnulib 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 52 52 0 — 0 — 54 2014-10-14 17:30:11 UTC Changwoo Ryu
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
mlocate 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2013-06-20 21:08:45 UTC Eunju Kim
neon 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 134 134 0 — 0 — 136 2017-08-19 07:50:04 UTC —
net-tools 12.542955326460481 087.46 12.542955326460481% translated 87.45704467353951% untranslated 509 509 24 24 0 — 582 2010-09-26 18:30:02 UTC Para
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:47 UTC Changwoo Ryu
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2014-10-01 07:51:53 UTC Kim Boram
parse-debianchangelog 60.526315789473685 039.47 60.526315789473685% translated 39.473684210526315% untranslated 15 15 0 — 0 — 38 2020-09-07 14:18:41 UTC —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 98.54545454545455 001.45 98.54545454545455% translated 1.4545454545454546% untranslated 8 8 0 — 0 — 550 2010-02-19 13:48:59 UTC Bundo
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2008-11-13 17:34:50 UTC Jong-Hoon Ryu
pppconfig 70.8029197080292 029.20 70.8029197080292% translated 29.1970802919708% untranslated 40 40 0 — 0 — 137 2010-11-04 21:04:31 UTC Changwoo Ryu
pppoeconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
psmisc 85.88235294117646 014.12 85.88235294117646% translated 14.117647058823529% untranslated 12 12 0 — 0 — 85 2024-03-03 18:51:51 UTC —
realpath 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — 1033 — —
sed 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 7 7 0 — 0 — 91 2014-02-18 03:09:11 UTC Jong-Hoon Ryu
shadow 54.121863799283155 045.88 54.121863799283155% translated 45.878136200716845% untranslated 256 256 0 — 1 1 558 2013-04-22 00:49:54 UTC Bundo
shared-mime-info 99.70501474926253 000.29 99.70501474926253% translated 0.2949852507374631% untranslated 2 2 0 — 2 2 678 2013-02-26 00:17:02 UTC Park Shinjo
subdomain-parser 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 28 28 0 — 1 1 84 2014-10-16 01:21:54 UTC Jamie Strandboge
sudo 61.44578313253012 038.55 61.44578313253012% translated 38.55421686746988% untranslated 64 64 19 19 0 — 166 2012-01-01 06:19:33 UTC —
sudoers 90.80118694362018 009.20 90.80118694362018% translated 9.198813056379821% untranslated 31 31 1 1 2 2 337 2016-09-08 17:34:48 UTC —
tar 96.8476357267951 003.15 96.8476357267951% translated 3.1523642732049035% untranslated 18 18 0 — 26 26 571 2014-05-29 03:44:04 UTC Bang Jun-Young
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-08-20 14:42:19 UTC Sunjae Park
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 694 694 0 — 0 — 694 — —
udisks 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 38 2010-03-21 13:32:07 UTC Bundo
unattended-upgrades 25.581395348837212 074.42 25.581395348837212% translated 74.4186046511628% untranslated 32 32 0 — 0 — 43 2024-02-08 11:17:55 UTC —
upower 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 9 9 0 — 0 — 21 2010-03-26 15:31:52 UTC KiJune Yoon
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 3382 3382 0 — 0 — 3382 — —
vim 99.36102236421725 000.64 99.36102236421725% translated 0.6389776357827476% untranslated 12 12 0 — 13 13 1878 2012-12-23 17:04:30 UTC SungHyun Nam
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2014-02-18 21:13:17 UTC Changwoo Ryu
w3m 31.308411214953267 068.69 31.308411214953267% translated 68.69158878504673% untranslated 147 147 0 — 0 — 214 2017-08-19 07:57:26 UTC —
wget 67.00404858299595 033.00 67.00404858299595% translated 32.99595141700405% untranslated 163 163 0 — 0 — 494 2008-04-23 01:43:31 UTC irdeal
whois 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 30 2010-04-03 00:52:08 UTC Bundo
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2014-09-24 10:48:22 UTC Changwoo Ryu
ibus-table 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 31 31 0 — 0 — 33 2010-03-28 11:48:32 UTC Bundo
libelf 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 68 68 0 — 0 — 76 2019-07-05 03:32:09 UTC —
libnih 92.80000000000001 007.20 92.80000000000001% translated 7.199999999999999% untranslated 9 9 0 — 0 — 125 2018-05-21 07:56:33 UTC —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 72 72 203 2014-05-29 23:54:49 UTC Changwoo Ryu
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
libgnome-media-profiles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2011-08-21 09:35:35 UTC Changwoo Ryu
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2014-10-05 09:49:26 UTC Kim Boram
apparmor-parser 59.154929577464785 040.85 59.154929577464785% translated 40.845070422535215% untranslated 58 58 0 — 0 — 142 2013-11-14 22:25:24 UTC —
bzr 2.0588235294117645 097.94 2.0588235294117645% translated 97.94117647058823% untranslated 2331 2331 0 — 0 — 2380 2013-03-28 07:16:32 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-16 20:36:29 UTC Changwoo Ryu
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 870 2014-10-15 04:47:50 UTC Changwoo Ryu
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2013-09-12 15:02:18 UTC Kim Boram
json-glib 59.09090909090909 040.91 59.09090909090909% translated 40.909090909090914% untranslated 18 18 0 — 0 — 44 2017-04-20 10:13:04 UTC —
libgweather-locations 98.4923492349235 001.51 98.4923492349235% translated 1.5076507650765076% untranslated 67 67 0 — 28 28 4444 2014-07-05 01:44:56 UTC Changwoo Ryu
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-15 02:43:58 UTC Changwoo Ryu
ibus-anthy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 182 2014-08-17 07:24:35 UTC Kim Boram
ibus-chewing 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 6 6 0 — 0 — 64 2010-03-28 11:54:58 UTC Bundo
ibus-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2014-09-20 14:45:49 UTC Choe Hwanjin
ibus-unikey 71.7948717948718 028.21 71.7948717948718% translated 28.205128205128204% untranslated 11 11 0 — 0 — 39 2013-08-28 12:32:09 UTC —
Overall statistics: 046.57 53.43095396658727% translated 46.56904603341273% untranslated 113981 780 4972 244757
301 → 375 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated